DATA VALIDATION - перевод на Русском

• проверки данных
• проверки достоверности данных
• валидации данных
• подтверждения данных
• выверки данных
• проверка данных
• проверку данных
• проверке данных
• подтверждение данных
• по процедурам подтверждения правильности данных

Примеры использования Data validation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data validation time permitting.
Проверка достоверности данных при наличии времени.

In some cases, there is also insufficient quality control and data validation.
В некоторых случаях имеются также недостатки с контролем качества и подтверждением данных.

Data validation is shared across the three organizations.
Все три организации совместно проводят подтверждение правильности данных.

Errors in data entry that were not identified during data validation.
Ошибки при вводе данных, которые не были выявлены в процессе подтверждения правильности данных;

Scanner data can be used in 2 ways; for analysis and data validation, or as direct input into the regular CPI compilation.
Данные сканирования могут использоваться двумя путями- для анализа и проверки данных или же в качестве непосредственно исходных данных для расчета регулярного ИПЦ.

After completion of the data validation phase, the secretariat is playing a leading role in completing the study
После этапа проверки достоверности данных секретариат в настоящее время активно участвует в завершении этого исследования

The national coordinators also attended the data validation workshops that were held in each of the regions to check the consistency of the data supplied within each region.
Национальные координаторы также принимали участие в практикумах по вопросам проверки данных, которые проходили в каждом из регионов в целях обеспечения единообразия данных, представляемых в рамках каждого региона.

Proposal for improvements for national and international practices in data validation and, if required, a working paper describing best practices.
Подготовка предложения в отношении совершенствования национальной и международной практики проверки достоверности данных и, в случае необ- ходимости, рабочего документа с описанием передового опыта.

UNMIT national staff provided assistance in data validation and policy advice to the Civil Service Commission concerning the personnel management information system.
Национальный персонал ИМООНТ оказывал помощь по линии проверки данных и консультирования по директивным вопросам Комиссии по гражданской службе в отношении системы информации об управлении персоналом.

Information on limitations of the applied methodology and on data validation procedures should be provided on webpages presenting indicators
Информация об ограничениях применяемой методологии и о процедурах валидации данных должна размещаться на веб- странице показателя или быть непосредственно доступна

gap filling, data validation, forecasting and definitions,
заполнения информационных пробелов, подтверждения данных и составления прогнозов,

In addition, guidelines are provided for data validation, computing national annual averages,
Кроме того, в нем содержатся руководящие принципы для проверки данных, расчета национальных среднегодовых показателей,

quality control and data validation from various countries differed significantly.
контроля качества и валидации данных в различных странах сильно различались.

standardisation and data validation techniques.
стандартизации и проверки достоверности данных.

This capacity-building also resulted in new concrete outputs, such as debt data validation calendars and statistical bulletins in a number of countries.
Конкретным результатом этой деятельности по укреплению потенциала стало также составление графика выверки данных о состоянии задолженности и выпуск статистических бюллетеней в некоторых странах.

international practices in data validation and, if required, a working paper describing best practices;
международной практики проверки данных и, в случае необходимости, рабочий документ с описанием передового опыта.

Further work is needed to explore the possibilities for exchanging micro data between NSIs strictly for statistical purposes such as data validation.
Также необходимо проводить дополнительную работу по изучению возможностей обмена микроданными между НСИ исключительно в статистических целях, например, для валидации данных.

It took note of the processes being set in place through the IWGFSS for data validation.
Она приняла к сведению информацию о процессах, созданных по линии деятельности МРГСЛС, в целях проверки данных.

advisory services, debt data validation and basic debt analysis.
оказания консультативных услуг, выверки данных о долговых обязательствах и базового анализа задолженности.

time series analysis or data validation, and other organizations could take advantage of this expertise.
специализироваться на сезонных факторах, анализе временных рядов или валидации данных, а другие- пользоваться их опытом.