ВАЛИДАЦИИ - перевод на Английском

• validation
• validating
• validate
• validated

Примеры использования Валидации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура валидации в оценке методов определения бактерий в лекарственных препаратах.
A validation procedure in the assessment of methodsfor the determination of bacteria in drugs.

Определение механизмов валидации информации;
Define mechanisms for the validation of information.

Процесс валидации схематически проиллюстрирован на рис. 4.
The validation process is schematically illustrated in Figure 4.

Переменные описаны более подробно( включая правила валидации) в главе 6.
The variables are described in more detail, including the validation rules, in Chapter 6.

который представил Отчет о Валидации Правлению ИПДО.
who submitted a Validation Report to the EITI Board.

оборудование прошли все этапы валидации и квалификации.
systems passed all stages of validation and qualification.

Связь с процедурой валидации.
The linkage with the validation procedure.

Представитель Соединенных Штатов Америки проинформировал, что НАБДД продолжает процесс валидации Flex- PLI.
The representative of United States of America reported that NHTSA was continuing the validation process of the Flex-PLI.

Требования к компетентности групп по валидации и верификации парниковых газов.
Requirements for the competence of the groups for the validation and verification of greenhouse gas emissions.

Подтверждение статуса проходит каждые 3 года по результатам валидации.
Confirmation of status takes place every 3 years on the results of the validation.

С целью обеспечения достоверных и точных результатов проведена процедура валидации.
A validation procedure was made to yield valid and accurate results.

Добавлен функционал валидации ISIN при подписке на актив в Bloomberg:
New functionality for validating ISIN while sourcing an instrument via Bloomberg subscription:

Эта система должна включать механизм валидации оценок угроз
The system should include a mechanism for validating threat assessments

Классы валидации предоставляют метод setMessage(),
Validate classes provide a setMessage()

Методика валидации этих данных должна предусматривать возможность создания обзорных
Method for validating such data shall envisage possibility of creating general

Классы валидации предоставляют метод setTranslator(),
Validate classes provide a setTranslator()

В режиме валидации все требования 21 CFR, часть 11( электронные протоколы, электронные подписи)
In‘validated mode' all demands of 21 CFR Part 11(Electronic Records,

Благодаря квалификации и валидации Вашей камеры для моделирования условий окружающей среды BINDER Вам гарантировано бесперебойное функционирование производственных
By qualifying and validating your BINDER simulation chamber, you can ensure that production and testing processes run smoothly

Э- СДУ используется для создания, валидации и хранения документов об уловах видов Dissostichus,
The e-CDS is used to create, validate and store Dissostichus Catch Documents,

Валидация аналитических методов Ни один из БУВРов не проводил валидации своих методов, и, хотя обучение проведено, для проведения этой
Analytical Methods Validation Niether BUVRs had validated their methods though training has been given