THE VALIDATION - перевод на Русском

• проверка
• подтверждение
• утверждение
• проверки
• подтверждения
• валидации
• одобрении
• утверждения
• оценки
• валидационных
• аттестационных
• одобрения
• проверке
• проверку
• валидация
• утверждению
• утверждении
• одобрение
• валидацию
• одобрению
• валидационные
• подтверждению
• оценку
• оценка
• аттестационные

Примеры использования The validation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results of the validation of the SVM image file for each type of hypervisor.
Сведения о результатах проверки файла образа SVM для каждого типа гипервизоров.

involved in>the validation of< the project;
участвующий в> одобрении< проекта;

Requirements for the competence of the groups for the validation and verification of greenhouse gas emissions.
Требования к компетентности групп по валидации и верификации парниковых газов.

Workshop on the validation of the data base conversion programme-- Bank of Algeria.
Рабочее совещание по проверке программы конверсии базы данных- Банк Алжира.

A Party may develop its own procedures and criteria for the validation of project proposals.
Сторона может разработать свои собственные процедуры и критерии для одобрения предложений по проектам.

it should not burden the validation process.
эти данные не должны перегружать процесс проверки.

Participation is more than the validation of decisions already taken.
Участие- это больше, чем утверждение уже принятых решений.

Specifies the description for the validation.
Указывает описание для проверки.

Configuration Manager 2007 does not support the validation of environment variables(REG_EXPANDSX values) in registry settings.
Configuration Manager 2007 не поддерживает проверку переменных среды( значения REG_ EXPANDSX) в параметрах реестра.

Displays the name of the setting or object property for which the validation rule is being configured.
Отображает имя параметра или свойство объекта, для которого настраивается правило проверки.

The Validation of a country against the Standard can yield the following results.
Валидация страны в сопоставлении со Стандартом может дать следующие результаты.

Write Statements of Findings of what are discovered during the validation process.
Запишите Заявления Выводов, которые обнаружены в процессе проверки.

The validation includes the qualification of the device hardware,
Валидация включает квалификацию компонентов устройства,

July Ouagadougou Second National Forum for the Validation of the National Action Programme.
Июля Уагадугу Второй национальный форум по утверждению национальной программы действий.

The Special Committee invites the Secretariat to consider the validation of conclusions drawn by the Unit.
Специальный комитет предлагает Секретариату рассмотреть вопрос об утверждении выводов, сделанных этой Группой.

The validation of computer-based systems is also discussed briefly.
Также кратко затрагивается валидация компьютеризированных систем.

Monitoring the quality of the validation, verification or certification operations undertaken,
Контроль за качеством предпринятых операций по одобрению, проверки или сертификации,

Based on the test results, we compile and transmit to you the validation reports.
По результатам тестов мы составляем и передаем вам валидационные отчеты.

The designated operational entity may proceed with the validation of the project activity.
Назначенный оперативный орган может приступить к одобрению деятельности по проекту.

The validation and optimization of the product required an ergonomic product design
Оценка и оптимизация продукта потребовала процесса проектирования