THE VALIDATION in Slovak translation

• potvrdenie
• potvrdzovanie
• potvrdzovaní
• overovanie
• potvrdzovania
• overovania
• validácie
• overovacie
• overenia
• validačných
• validačné
• validačnej
• validačnú
• validačná

Examples of using The validation in English and their translations into Slovak

On receipt of the updates, the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline.
Potvrdenie o prijatí a potvrdenie o chybe Po obdržaní aktualizácií vykoná ECB bezodkladne overovacie kontroly uvedené v časti 2 oddieloch 1 až 11 prílohy VI k tomuto usmerneniu.

The validation, which has been delayed because of the exceptional workload in the first year of the EBA's activity,
Potvrdenie, ku ktorého oneskoreniu došlo kvôli mimoriadnemu pracovnému vyťaženiu v priebehu prvého roka činnosti orgánu pre bankovníctvo,

If the data fails the validation conditions in the macro, the CancelEvent action cancels the update process before it starts.
Ak údaje nespĺňajú podmienky overenia v makre, akcia ZrušiťUdalosť zruší proces aktualizácie skôr, než sa začne.

Amendment(29a) The Programme should put special emphasis on the validation and recognition of education
Pozmeňujúci návrh(29a) Program by mal klásť osobitný dôraz na potvrdzovanie a uznávanie období vzdelávania

Prior to the transmission of updates to the ECB, NCBs shall carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline.
Pred zaslaním aktualizácií do ECB vykonajú národné centrálne banky overovacie kontroly v časti 3 prílohy VII k tomuto usmerneniu.

The validation of these processes will be finalised in 2011, having regard to the Commission's guidelines in this respect.
Potvrdenie uvedených procesov sa ukončí v roku 2011 v súlade so súvisiacimi usmerneniami Komisie.

The transmission of the validation information to the host Member States concerned shall constitute the declaration provided for in Article 7.
Prenos informácií z overenia do príslušného hostiteľského členského štátu predstavuje vyhlásenie uvedené v článku 7.

On receipt of the updates, the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline.
Po obdržaní aktualizácií vykoná ECB bezodkladne overovacie kontroly uvedené v časti 3 prílohy VII k tomuto usmerneniu.

Member States shall facilitate the validation and recognition of documents attesting the relevant higher professional qualifications pursuant to point(c) of paragraph 1.
Členské štáty uľahčia potvrdzovanie a uznávanie dokumentov osvedčujúcich relevantnú vyššiu odbornú kvalifikáciu podľa odseku 1 písm. c.

Targeted experimental investigations will be carried out to enable the validation and verification of the safety assessment tools
Cielené experimentálne skúmania sa uskutočnia za účelom umožniť potvrdenie a overenie nástrojov na hodnotenie bezpečnosti

The EESC is closely observing the Commission's work on a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning that includes the volunteering dimension
EHSV pozorne sleduje prácu Komisie na návrhu odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania, ktoré zahŕňa rozmer dobrovoľníctva

The validation process is a distinguishing feature of the Centre's mixtures to further support the high quality of these mixtures.
Proces overenia je rozlišovacím znakom zmesí Centra pre ďalšiu podporu vysokej kvality týchto zmesí.

Typically, you add conditional expressions to the Validation Rule property, and you add expressions that calculate values to the Control Source property.
Zvyčajne, môžete pridať podmienené výrazy do vlastnosti Overovacie pravidlo a môžete pridať výrazy na výpočet hodnôt, aby vlastnosť Zdroj ovládacieho prvku.

The validation is not only to accept the emotions, but this acceptance must be communicated to the other person.
Potvrdenie nie je len akceptovať emócie, ale toto prijatie musí byť oznámené druhej osobe.

The Commission is preparing a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning including the recognition of competences acquired through volunteering.
Komisia pripravuje návrh odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania vrátane uznávania spôsobilostí získaných prostredníctvom dobrovoľníctva.

However, if the Validation assistant does not indicate any failures, it does not automatically mean that your dossier is complete.
Ak však asistent overenia neindikuje žiadne zlyhania, neznamená to, že vaša dokumentácia je úplná.

no later than 2018, arrangements for the validation of non-formal and informal learning.
najneskôr do roku 2018 zaviedli opatrenia na potvrdzovanie neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa.

Recognises that the lack of comparability and coherence between the validation approaches of EU countries,
Uznáva, že nedostatočná porovnateľnosť a jednotnosť postupov potvrdzovania v krajinách EÚ,

You can also use the Validation Rule property to require specific values,
Vlastnosť Overovacie pravidlo môžete tiež použiť na vyžadovanie konkrétnych hodnôt

The Commission is working on a proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning that includes the volunteering dimension.
Komisia pracuje na návrhu odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho a informálneho vzdelávania, ktoré zahŕňa rozmer dobrovoľníctva.