WALIDACJA in English translation

• validation
• validate
• validating

Examples of using Walidacja in Polish and their translations into English

Metoda zwróci wartość boolean wskazującą, czy walidacja się powiodła, czy też nie.
The method will return a boolean value indicating whether the validation succeeded or not.

Walidacja pozwala przechowywać specyfikację sprzętową urządzenia Android w bazie danych.
The validation allows to store the hardware specification of your Android device in a database.

Jeżeli walidacja gruntów i rejestrów innych przekonają się, że obudowa.
If the validation of land and other registries will find that housing.

Walidacja bazuje na regułach określonych w metodzie rules() klasy AR.
The validation is based on the rules specified in the rules() method of the AR class.

Walidacja procesu Proces biofarmaceutyczny wymaga dokładnego
Process validationThe biopharm process requires accurate

Skrótowo omawiana jest również walidacja systemów wspieranych komputerowo.
The validation of computer-based systems is also discussed briefly.

Skrótowo omawiana jest również walidacja systemów skomputeryzowanych.
The validation of computer-based systems is also discussed briefly.

Walidacja umiejętności i kwalifikacji zdobytych w ramach uczenia się pozaformalnego
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the

Walidacja Walidacja projektu i innych danych projektu pod względem zgodności z standardami projektowymi w celu zapewnienia, że wymagane informacje są przekazywane pomiędzy zespołami projektowymi.
Validate Validate design and other project data for compliance with project standards to ensure that the required information is handed over from one project team to another.

plików PDF do PDF/A, walidacja PDF/A oraz konwersja PDF na przeszukiwalne pliki PDF lub PDF/A.
PDF files to PDF/A, validate PDF/A and create PDF to searchable PDF or PDF/A.

Uznanie i walidacja wcześniejszego kształcenia, w tym kompetencji nabytych w ramach kształcenia pozaformalnego
Recognising and validating prior learning including competences achieved in non-formal

Coraz większego znaczenia nabiera także uczenie się przez całe życie oraz walidacja uzyskanych w ten sposób, poza ramami edukacji szkolnej, umiejętności i wiedzy.
It also increases the importance of lifelong learning and validating knowledge and skills acquired outside of schools.

Czy w oparciu o Państwa doświadczenia uznawanie i walidacja formalnego i pozaformalnego uczenia się jest nadal istotną przeszkodą dla mobilności?
In your experience, is the validation and recognition of both formal and non-formal learning still a significant obstacle to mobility?

Walidacja wyświetlany, gdy użytkownik próbuje uruchomić tryb symulacji, czy schemat ma błędów modelowania.
A validation displays when the user tries to activate the simulation mode if the diagram has modeling errors.

Bardziej uzasadniona jest walidacja krajowych wzorców kilograma(jako artefaktów)
It is more reasonable to validate national kilogram standards(as artefacts)

Konieczne jest uznawanie i walidacja zarówno formalnego, jak i pozaformalnego uczenia się,
With a view to the validation and recognition of both formal and non-formal learning,

W przypadku gdy walidacja nie powiedzie się, albo gdy akcja wywoływana jest po raz pierwszy generujemy widok login,
If the validation fails, or if the action is initially accessed, we render the login view whose

Jeśli zablokowałeś JavaScript w swojej przeglądarce, walidacja wciąż będzie wykonywana po stronie serwera,
In case you have disabled JavaScript on your browser, the validation will still be performed on the server-side,

np. w odniesieniu do takich kwestii jak finansowanie i walidacja.
including on issues such as funding and recognition.

żadnych arkuszy kaskadowych stylów, dlatego walidacja CSS-ów nie jest wymagana.
CSS style sheets and thus you don't need the CSS validator.