THE VALIDATION in Polish translation

• walidacja
• walidacji
• zatwierdzania
• zatwierdzenia
• sprawdzania poprawności
• weryfikacji
• walidacyjnego
• potwierdzenie
• potwierdzanie
• walidację
• zatwierdzanie
• zatwierdzenie
• zatwierdzaniem
• sprawdzanie poprawności
• walidacyjnych

Examples of using The validation in English and their translations into Polish

The validation includes the following.
Sprawdzanie poprawności obejmuje następujące elementy.

The validation is based on the rules specified in the rules() method of the AR class.
Walidacja bazuje na regułach określonych w metodzie rules() klasy AR.

The upload() method will perform the validation and save the uploaded file on the server.
Metoda upload() wywoła walidację oraz zapis przesłanego pliku na serwerze.

The CSS profile used for the validation.
Profile Profil CSS użyty przy walidacji.

The validation of computer-based systems is also discussed briefly.
Skrótowo omawiana jest również walidacja systemów wspieranych komputerowo.

Our voucher code tracking supports the validation of exclusive codes at the point of use.
Nasze narzędzie do śledzenia kodów rabatowych wspiera walidację unikalnych kodów w punkcie użycia.

The validation of computer-based systems is also discussed briefly.
Skrótowo omawiana jest również walidacja systemów skomputeryzowanych.

You know the drill, money or the validation. Please?
Kasa albo weryfikacja. Zna pan zasady?

You know the drill, money or the validation.
Kasa albo weryfikacja. Zna pan zasady.

efforts will focus on the validation of these technologies.
rozwoju skupiać się będą na zatwierdzaniu tych technologii.

The method will return a boolean value indicating whether the validation succeeded or not.
Metoda zwróci wartość boolean wskazującą, czy walidacja się powiodła, czy też nie.

Promote the validation of non-formal and informal learning;
Promowanie uznawania kształcenia nieformalnego i incydentalnego.

Promote the validation of the outcomes of non-formal and informal learning.
Wspierać uznawanie wyników kształcenia nieformalnego i pozaformalnego.

Facilitates the validation of non-formal and informal learning;
Ułatwia uznanie kształcenia nieformalnego i incydentalnego;

The validation method involves conducting large corroboratory studies.
Uzasadnienie metoda wymaga dyrygentur wielkich corroboratory studia.

Using the validation report, you can make any corrections still needed in the network configuration.
Korzystając z raportu sprawdzania poprawności, można wprowadzić wszelkie poprawki potrzebne w konfiguracji sieci.

I'm in a real rush. I didn't have time to get the validation.
Spieszę się, nie miałem czasu wziąć naklejek.

Member States shall be responsible for the validation and quality of the data that they collect.
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za sprawdzenie i jakość zbieranych danych.

The plugin must return TRUE if the validation of the parameters string is successful.
Wtyczka musi zwrócić wartość TRUE, jeśli sprawdzenie ciągu znaków parameters powiedzie się.

Afterwards, your module goes through the validation process of PrestaShop Addons.
Następnie Twój moduł przechodzi proces weryfikacyjny na platformie PrestaShop Addons.