DEVELOPMENT AND VALIDATION in Polish translation

• rozwoju i walidacji
• rozwój i zatwierdzanie
• rozwojowej i zatwierdzania
• opracowywanie i weryfikacja
• opracowanie i weryfikacja
• rozwojowa i zatwierdzenia

Examples of using Development and validation in English and their translations into Polish

In order to manage the development and validation phase of the Galileo programme, the European Commission
Do celów zarządzania fazą rozwoju i walidacji programu Galileo Komisja Europejska

The audit addressed the period during which the GJU managed the development and validation phase, focusing in particular on its mandate,
Kontrolą objęto okres, w którym GJU zarządzało fazą rozwoju i walidacji, koncentrując się w szczególności na mandacie GJU,

The Galileo programme consists of a definition phase(ended in 2001), a development and validation phase(should end in 2010),
Na program Galileo składa się faza definiowania(zakończona w 2001 roku), faza rozwoju i walidacji(powinna się zakończyć w 2010 roku)

including that acquired in the definition, development and validation and deployment phases of the programmes,
które zdobyto w fazach definicji, rozwoju i walidacji oraz rozmieszczania programów,

In the development and validation phase and in the implementation phase of a project, the Community shall
Na etapie rozwoju i zatwierdzania oraz na etapie realizacji projektu Wspólnota ponosi koszty zadań,

possible to concentrate and optimise the use of Community funds for research, development and validation activities for the benefit of the entire Community which is in fact the one of SESAR's objectives.
zoptymalizować wykorzystanie środków Wspólnoty przeznaczonych na działalność związaną z badaniami, rozwojem i zatwierdzaniem, z korzyścią dla całej Wspólnoty, co w rzeczywistości stanowi jeden z celów SESAR.

Development and validation of advanced methods for refining,
Opracowywanie i zatwierdzanie zaawansowanych metod ulepszania,

the Commission will continue to support the development and validation of alternative approaches.
Komisja będzie nadal wspierała opracowywanie i walidację metod alternatywnych.

The Galileo programme includes a definition phase which is complete, a development and validation phase due for completion in 2013,
Program Galileo dzieli się na zakończoną już fazę definicji, fazę rozwoju i walidacji, która powinna zakończyć się w 2013 r.; fazę rozmieszczania,

Emphasis will be put on translational research(translation of basic discoveries in clinical applications including scientific validation of experimental results), the development and validation of new therapies,
Nacisk zostanie położony na tzw. translational research(przekładanie podstawowych odkryć naukowych na zastosowania kliniczne, w tym naukowe zatwierdzanie wyników doświadczeń), rozwój i zatwierdzanie nowych terapii,

consumer products; development and validation of harmonised measurement,
produktach konsumenckich; opracowanie i weryfikacja zharmonizowanych metod wykonywania pomiarów,

Research will support the development and validation of new climate-energy-economy models,
Przyczynią się do wspierania rozwoju i weryfikacji nowych modeli dotyczących klimatu,

Our primary activities include development and validation of analytical methods for the determination of chemical and enantiomeric purity, full impurity profile,
Zakres prowadzonych w Zakładzie prac analitycznych obejmuje opracowywanie i walidacje metodyk analitycznych oznaczania czystości chemicznej

The first will contribute to the design, development and validation of innovative lead-free industrial assembly lines,
Pierwszy z nich przyczyni się do zaprojektowania, rozwinięcia i sprawdzenia innowacyjnych bezołowiowych przemysłowych linii montażowych

including construction, development and validation of new paradigms responding to emerging industrial needs; development of generic production assets for adaptive, networked and knowledge-based production;
w tym konstruowanie, opracowywanie i weryfikacja nowych modeli odpowiadających na pojawiające się potrzeby przemysłu; rozwój ogólnych zdolności produkcyjnych na rzecz adaptacyjnej,

including construction, development and validation of new paradigms responding to emerging industrial needs and fostering the modernisation of the European industry base; development of generic production assets for adaptive,
w tym konstruowanie, opracowywanie i weryfikacja nowych modeli odpowiadających na pojawiające się potrzeby przemysłu oraz wspieranie modernizacji europejskiej bazy przemysłowej; rozwój ogólnych zdolności

DEVELOPMENT AND VALIDATION UNDER THE GJU 200306.
Faza rozwoju i walidacji w ramach gju 20032006.

DEVELOPMENT AND VALIDATION POSTGJU SINCE 2006.
Faza rozwoju i walidacji po likwidacji gju od 2006 r.

Focus will be on the development, and validation of enabling technologies for innovative substances,
Nacisk zostanie położony na rozwój i weryfikację technologii wspomagających w zakresie innowacyjnych substancji,

Supporting the further development and validation of nanomaterial characterisation and test methods.
Wsparcie dalszego rozwoju i zatwierdzania charakteryzacji i metod testowania nanomateriałów.