Examples of using Development and validation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wetland specialists from CONAF were trained and participated in the development and validation stages of the manual.
Durante la ejecución del proyecto 27 especialistas en humedales During the year 2015 the development and validation of the proper functioning of continuity services for environments that support the processes of financial information as well as the hotel management environments.
Durante el ejercicio 2015 se ha finalizado el desarrollo y validación del correcto funcionamiento de los servicios de continuidad para los entornos que soportan los procesos de información financiera, así como los entornos de gestión hotelera.GENERAL RECOMMENDATIONS To foster the development and validation of standards for the different types of libraries,
RECOMENDACIONES GENERALES Promover la elaboración y validación de estándares para los diferentes tipos de bibliotecas,Design, development and validation according to the radio standard IEEE 802.15.4,
Diseño, desarrollo y validación según el estándar de radio IEEE 802.15.4,Furthermore, the design, development and validation of global programme proposals will be undertaken in close collaboration with Regional Bureaux through inter-bureau task forces,
Además, la formulación, elaboración y validación de las propuestas del programa mundial se llevarán a cabo en estrecha colaboración con las Direcciones Regionales mediante equipos de tarea conjuntos,which include physical-chemical and microbiological analysis, development and validation of analytical methods
que incluyen análisis físico-químico including the development and validation of stock assessment tools.
incluidos el desarrollo y convalidación de los métodos de evaluación de poblaciones.GMV has been responsible for the design, development and validation of IXV's navigation function, which calculates the vehicle's position
GMV ha sido responsable del diseño, desarrollo y validación de la función de Navegación de IXV encargada de calcular durante el vuelo la posiciónprestó apoyo a la elaboración y validación de guías didácticas para las escuelas elementales en Dominica.GMV has been responsible for the design, development and validation of the onboard software(OBSW) that directs the
GMV ha sido responsable del diseño, desarrollo y validación del OBSW(software a bordo)it is clear that more effort must be devoted to model development and validation, including through international programmes.
no cabe duda de que se deben dedicar mayores esfuerzos a la elaboración y validación de modelos, incluso mediante programas internacionales.Initiative promoted by the European Union for the development and validation of new technolo gies to achieve more efficient and sustainable aviation by 2020.
Iniciativa Tecnológica Conjunta impulsa da por la Unión Europea destinada al desarrollo y validación de nue vas tecnologías para alcanzar el reto de una aviación más eficiente This area centres on activities related to the creation, development and validation of assessment and psychosocial programmes for persons suffering from neuromuscular and rare diseases
Línea centrada en actividades relacionadas con la creación, desarrollo y validación de programas de evaluación The main objective is the development and validation of a new bioadhesive for its application in pterygium surgery,
El objetivo principal es el desarrollo y validación de un nuevo bioadhesivo para su aplicación en la cirugía del pterigium,in which GMV is participating in the definition, development and validation of the FIRE Information Product Service.
en el que GMV participa en la definición, desarrollo y validación del servicio“FIRE Information Product Service”.To complete product development and validation, our R&D greenhouse and field capacities(our own
Para completar el desarrollo y validación de Detection method for GM wheat On April 6, 2018, CFIA finalized the development and validation of a 2-stage PCR-based method to conclusively detect the GM wheat.
Método de detección para el trigo GM El 6 de abril de 2018 la AIAC terminó la preparación y validación de un método basado en la PCR en 2 etapas para detectar de manera concluyente el trigo GM.design, development and validation of aeronautical control laws with rigid
The organizations had participated fully in the development and validation processes of the new standard
Las organizaciones habían participado plenamente en los procesos de elaboración y validación Diagnosis, and Treatment Technologies for Global Health supports the development and validation of technologies with the potential to increase early detection,
tecnologías de tratamiento del cáncer para salud mundial apoya la creación y validación de tecnologías con la posibilidad de aumentar la detección temprana,
