THE VALIDATION in Croatian translation

• vrednovanje
• potvrđivanje
• validacije
• potvrdu
• provjere valjanosti
• ovjeru
• validacijskog
• potvrđivanja
• vrednovanja
• vrednovanju
• validaciju
• validacija
• potvrda

Examples of using The validation in English and their translations into Croatian

Such a declaration shall become an integral part of the validation report.
Takva izjava postaje sastavni dio izvješća o vrednovanju.

It has passed the validation tests of T-Systems in Germany.
On je prošao testove valjanosti T-Systems u Njemačkoj.

Cut off from the validation of his associates.
Odsječen je od odobravanja suradnika.

25 the European Union Network of Laboratories for the Validation of Alternative Methods,
mrežu laboratorija Europske unije za vrednovanje alternativnih metoda,

Notwithstanding the above, the validation of expenditure shall not be limited to expenditure that is charged to the budget.
Neovisno o prethodno navedenom, potvrđivanje rashoda nije ograničeno na rashode koji su na teret proračuna.

If the validation is not done on behalf of the airport operator any record thereof must be made available to it.
Ako vrednovanje nije provedeno u ime operatora zračne luke, sva evidencija o tome mora mu biti dostupna.

During the validation and production cycle,
Tijekom validacije i ciklusa proizvodnje,

For validation, Member States have appointed laboratories for carrying out validation studies European Union Network of Laboratories for the Validation of Alternative Methods, EU-NETVAL.
Kad je riječ o vrednovanju, države članice imenovale su laboratorije za provođenje studija vrednovanja Mreža laboratorija Europske unije za vrednovanje alternativnih metoda, EU-NETVAL.

Authentication' means an electronic process that allows the validation of the electronic identification of a natural
Izmjena(4)„ovjera” označava elektronički postupak koji omogućava potvrdu elektroničke identifikacije fizičke

emerging tools for the validation and recognition of skills,
novi alati za potvrđivanje i priznavanje vještina,

All procedures need to be validated by the applicant and the results of the validation studies must be provided.
Podnositelj zahtjeva mora potvrditi sve postupke i dostaviti rezultate studija validacije.

Highlights the importance of making full use of all EU tools for the validation of knowledge, skills
Ističe da je važno u potpunosti iskoristiti sve instrumente EU-a za vrednovanje znanja, vještina

At the end of the validation process, if everything goes well,
Na kraju postupka provjere valjanosti, ako sve bude dobro,

Articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis to the validation and preservation of qualified electronic seals.
Članci 25., 26. i 27. primjenjuju se mutatis mutandis na potvrdu i očuvanje kvalificiranih elektroničkih pečata.

Personalised security credentials' means information used for the validation of the identity of a natural
Osobni sigurnosni podaci“ znači informacije korištene za potvrđivanje identiteta fizičke

proposed for validation, which requires a reference laboratory of the Union for the validation of alternative methods to be established formally.
vrednovanjem prijedloga, zbog čega je potrebno službeno uspostaviti referentni laboratorij Unije za vrednovanje alternativnih metoda.

Have the validation to defend his movie
Imati ovjeru da brani svoj film

If you change the validation settings for a cell, you can automatically apply your changes to all other cells that have the same settings.
Ako promijenite postavke provjere valjanosti ćelije, promjene možete automatski primijeniti na sve druge ćelije s istim postavkama.

Agency will incorporate an additional team dedicated to the validation of links once the MID is put into operation.
obalnu stražu(EBCG) uključivat će dodatni tim za potvrđivanje poveznica nakon početka rada MID-a.

To meet the permissible tolerance it is permitted to adjust the ECU vehicle speed measurements based on the outcome of the validation test.
Radi usklađivanja s dopuštenim odstupanjem dopušteno je prilagoditi mjerenja brzine vozila ECU-om na temelju rezultata validacijskog ispitivanja.