OVJERU in English translation

• certification
• authentication
• validation
• verification
• certifying
• endorsement
• notarisation
• attestation

Examples of using Ovjeru in Croatian and their translations into English

Imati ovjeru da brani svoj film
Have the validation to defend his movie

podnositelj zahtjeva izričito ne zahtjeva takvu ovjeru.
unless the applicant explicitly requests such a certification.

ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za ovjeru internetskih stranica.
establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication.

onda možete početi prijave za ovjeru ovdje.
then you can begin the application for certification here.

ustanoviti referentne brojeve standarda za ovjeru kvalificiranih elektroničkih potpisa.
establish reference numbers of standards for the validation of qualified electronic signatures.

Uplati iznos minimalnog pologa koji je predviđen Uredbom brokera koju ste odabrali i proći ovjeru od nje.
Deposit the amount of the minimum deposit provided for by the Regulation of the broker chosen by you and pass verification from it.

Sukladnost sa zahtjevima postavljenim u Prilogu IV. se pretpostavlja kada kvalificirani certifikat za ovjeru internetskih stranice udovoljava tim standardima.
Compliance with the requirements laid down in Annex IV shall be presumed where a qualified certificate for website authentication meets those standards.

svi testovi su potrebni za ovjeru radijske opreme
all tests required for certification of radio equipment

država članica može primijeniti i strože zahtjeve za ovjeru kvalifikacija na vlastitom državnom području.
a Member State may also apply more stringent requirements for certifying qualifications on its own territory.

što je u praksi potrebno za ovjeru.
what is necessary for validation in practice.

Ako web-mjesta koja želite dodati Traži ovjeru poslužitelja, kliknite da biste poništili na Traži ovjeru poslužitelja https.
If the sites that you want to add do not require server verification, click to clear the Require server verification https.

integritet podataka i ovjeru podataka između sudionika u komunikaciji.
data integrity and authentication information between participants in communication.

priprema dokumentacije za ovjeru različitih vrsta elektroničkih proizvoda.
preparation of documentation for certification of different kinds of electronic products.

Djelotvorne mjere protiv prijevara- primjerene postupke za izradu aplikacija za plaćanje i za ovjeru cjelovitosti, točnosti i istinitosti programskih financijskih izvještaja za Komisiju i.
Appropriate procedures for drawing up payment applications and for certifying the completeness, accuracy and veracity of the programme accounts to the Commission; and.

Država članica koja je država zastave izvješćuje Komisiju o svojim nadležnim tijelima za ovjeru certifikata o ulovu iz stavka 1.
Flag Member States shall notify to the Commission their competent authorities for the validation of the catch certificates referred to in paragraph 1.

Pri prelasku državne granice korisnik je obvezan predočiti carinskom službeniku račun na ovjeru.
When passing the state border, the Client is obligated to give a customs official the invoice for verification.

U tom je kontekstu također potrebno pojasniti tijek rada za izdavanje i ovjeru potvrde o inspekciji po posebnim carinskim postupcima.
In this context, the workflow for the issue and endorsement of the certificate of inspection under special customs procedures should also be clarified.

možda uopće ne podržava ovjeru.
may not support authentication at all.

Za ovjeru potvrde o pravu vlasništva,
For notarisation of the certificate of right of ownership,

pripremu i ovjeru dokumenata uz prijevode mađarskih dokumenata.
preparation and certification of documents with the translation of Hungarian documents.