Examples of using Validacija in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi podnositelji zahtjeva na vrijeme će dobiti potvrdu o validaciji njihova zahtjeva.
Osim toga, ti podaci mogu dodati vrijedne informacije analizi i validaciji rezultata mjerenja.
Furthermore, this data can add valuable information to the analysis and validate measurement results.Uključuje Ajax kontaktni obrazac sa validacijom i PHP mail skriptom.
It includes an Ajax contact form with validation and a working PHP mailer script.Naposljetku, skupine za suradnju i analizu potpomažu validaciju podataka i procjene rizika u svojim odgovarajućim područjima, kao i razvoj mogućih mjera za ublažavanje rizika.
Finally the CAGs support the validation of data and risk assessments in their relevant domains as well as the development of potential mitigation measures.Stihovi 6 pobjedničkih pjesama, nakon validacije pobjednika, koristit će se od strane Organizatora u raznim komunikacijskim kanalima i medijskim materijalima.
The lyrics of the 6 winning poems, after validation of the winners, will be used by the Organizer in various communication channels and media materials.Ako su to vaši razlozi za validaciju vašeg sustava, možete biti sigurni da ćete imati ne samo troškove,
If these are your motivations for validating your system, you can be sure you will generate not just costs,Ako idem na odabir sada s validacije imovine, sustav će provjeriti da li postoje bilo kakve destruktivne promjene.
If I'm going to select the now with validation property, the system is going to check if there are any destructive changes.Korištenje alata koji omogućuje svakom SEPA Direct Debit primatelju samostalno testiranje formata datoteke te validaciju jednostavnih i kompleksnih poslovnih pravila.
Usage of tools that enables every SEPA Direct Debit recipient independently testing the data format and validating simple and complex business rules.Kugla za pokazivanje Spam protumjere poput Akismetu i kugla za validaciju, još jedna kugla oluja,
trackback spam countermeasures such as akismet and trackback validation, another trackback storm,primjene digitalnog zdravstva promicanjem zajedničkih načela za validaciju i certifikaciju zdravstvenih tehnologija.
uptake of digital health by promoting common principles for validating and certifying health technology.Početnom validacijom na mjestu instalacije osigurava se da vaša oprema za linijsku kontrolu proizvoda radi kako treba.
Initial validation at the point of installation ensures that your in-line product inspection equipment works as intended.razvili smo centralizirani sustav validacije IBAN podataka.
we developed a centralized system of validating IBAN data.prenese propise EU-a o referentnim metodama, validaciji podataka i lokaciji točaka uzorkovanja za ocjenjivanje kvalitete zraka(Direktiva Komisije(EU) 2015/1480).
EU rules on the reference methods, data validation and location of sampling points for the assessment of ambient air quality(Commission Directive(EU) 2015/1480).montažu, validaciju te HVAC instalacije i automatiku.
installation, validation and HVAC installation and automatics.ili potpunu validaciju vašeg sustava sa validacijskim priručnicima I i II.
or full validation of your system with the cestovnu infrastrukturu za podršku automatizaciji te postupke ispitivanja i validacije automatiziranih voznih funkcija. Povrh toga.
road infrastructure to support automation and testing and validation procedures of automated driving functions.neposredno nakon validacije moderatora.
just after validation of the moderators.S dodatnom uslugom tvrtke Anton Paar- paketom za farmaceutsku kvalifikaciju i validaciju- vaš je modulator odmah spreman za rad u reguliranom okruženju.
With Anton Paar's additional service- the Pharma Qualification and Validation Package- your Modulyzer is immediately ready for operation in a regulated environment.koji sadrži broj zahtjeva za validacijom europskog patenta koji ulazi u nacionalnu fazu.
containing the number of the request(application) for the validation of a European patent entering the national phase.pomažući nam s validacijom i pronalaskom problema
helping with validation, finding issues
