THE VALIDATION in Serbian translation

• валидације
• потврда
• валидацију
• validaciju
• валидација

Examples of using The validation in English and their translations into Serbian

If the validation process is running with the predicted dynamics,
Ako proces validacije teče predviđenom dinamikom, planira se

The validation we get from social media is only a temporary feeling of having had real connection with someone,
Potvrda koju dobijamo od društvenih mreža samo je privremeni osećaj imanja stvarne povezanosti sa nekim,

During the five-day workshop in last week of June 2018 participants will be working intensively on the validation of their business model.
Tokom petodnevne radionice pposlednje nedelje juna 2018. godine učesnici će intenzivno raditi na validaciji svog poslovnog modela.

During the five-day workshop in September 2017 participants will be working intensively on the validation of their business model.
Tokom petodnevne radionice pposlednje nedelje juna 2018. godine učesnici će intenzivno raditi na validaciji svog poslovnog modela.

Project Phase Validation 4.1 The validation documentation and reports should cover the relevant steps of the life cycle.
Документација о валидацији и извештаји треба да обухвате релевантне кораке животног циклуса.

You can set the Validation Rule and ValidationText properties for the text box where you enter the beginning date to the following.
Svojstva Pravilo za validaciju i Tekst za validaciju možete da podesite za okvir za tekst u koji ćete uneti datum početka na sledeći način.

please visit the validation page visible by clicking on the TRUSTe seal.
posetite stranicu za validaciju tako što ćete kliknuti na pečat TRUSTe.

The examples in the following table demonstrate the validation rule expressions for the ValidationRule property
Primeri u sledećoj tabeli pokazuju izraze pravila za validaciju za svojstvo PraviloZaValidaciju

please visit the validation page by clicking on the TRUSTe seal.
posetite stranicu za validaciju tako što ćete kliknuti na pečat TRUSTe.

You can use this expression in the Validation Rule property of a control
Ovaj izraz možete da koristite u svojstvu Pravilo za validaciju polja kontrole

In the case of products placed on the market in a sterile condition, description of the methods used and the validation report.
У случају производа стављених у промет у стерилним условима опис коришћених метода и извештај о валидацији.

if you enter a value for the Units On Hand field that is less than zero, the validation rule is False,
unesete vrednost za polje Raspoložive jedinice koja je manja od nule, pravilo za validaciju je False

setting the ValidationText property, which holds the text that Access displays when the validation rule is violated.
razmislite i o tome da podesite svojstvo TekstValidacije koje sadrži tekst koji Access prikazuje kada se prekrši pravilo za validaciju.

recording shall be determined during the validation and, where applicable,
записивање треба одредити током валидације, и кад је применљиво,

The system used for validating the qualified electronic signature shall provide to the relying party the correct result of the validation process and shall allow the relying party to detect any security relevant issues.
Систем који се користи за валидацију квалификованог електронског потписа обезбеђује тачан резултат поступка валидације поуздајућој страни и омогућава јој идентификовање било ког проблема од значаја за поузданост.

The efficacy of any new processing procedure should be validated, and the validation should be repeated at regular intervals thereafter
Ефикасност сваке нове процедуре треба да се валидира, а валидацију треба потврдити у планираним интервалима, који се одређују на основу историјских података

This includes promoting innovative solutions to improve recognition and supporting the validation- at local,
То укључује промовисање иновативних решења за побољшање препознавања и подржавања валидације- на локалном,

prepared for the crucial next steps in our project: the validation of the draft matrix for masonry and supervision.
sledeće krucijalne korake u napem projektu: validaciju draft verzije matrice za gradnju i nadzor.

The validation of the icon enabling the purchaser to become acquainted with
Вредновање иконе омогућава купцу да се упознају са и да се придржавају садашњим

Access displays its own message to indicate that the value you entered is prohibited by the validation rule for the field.
bi naznačio da je vrednost koju ste uneli zabranjena pravilom za validaciju za to polje.