ВРЕДНОВАЊЕ in English translation

• evaluation
• evaluating
• valuing
• assessment
• value
• evaluate

Examples of using Вредновање in Serbian and their translations into English

Вредновање обухвата: ловне особине,
The valuation includes: hunting qualities,

Вредновање омогућава да сачувате хардвера спецификацију Андроид уређаја у бази података.
The validation allows to store the hardware specification of your Android device in a database.

Прикупљање и вредновање секундарних података.
Purchase and valuation of second-hand items.

Вредновање као основа- за продавце и купце једнако важним.
Valuation as a basis- equally important for sellers and buyers.

Вредновање имовине за кућну, стан и парцеле.
Property valuation for your home, apartment and plot.

Ако не добијате екстерно вредновање, пронађите начине да се признате и наградите.
If you're not getting external validation, find ways to acknowledge and reward yourself.

Регије мозга укључене у регулацију емоција, доношење одлука и вредновање активирале су се када су учесници видјели особу која их је одбила.
Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.

Пријаве ће процењивати локални одбори за вредновање пријава на основу јавно објављених критеријума.
The applications will be evaluated by the local committees for evaluation of applications on the basis of the published criteria.

стално вредновање наш рад као наставе
continuously evaluating our performance as a teaching

Вредновање људи, приликом буђења таленте кроз различите учење данас да развије човека за сутра.
Valuing people, awakening talents through a different learning today to develop the human being for tomorrow.

Овакав начин коришћења информација је омогућио вредновање како појединачних елемената,
Use of information in such manner enabled evaluation for both separate elements

Не постоји школски систем за вредновање личних фотографија
There is no school system for evaluating personal photographs

То значи чување тајни на минимуму и вредновање искрености у свим вашим комуникацијама са својим.
That means keeping secrets to a minimum, and valuing honesty in all your communication with your.

Вредновање понуђених елемената требало би да укаже и на њихов међуоднос на релацији значај и квалитет.
Evaluation of the elements offered in the questionnaire should highlight interrelations of their significance and quality.

Истовремена верзија логичког програмирања омогућава вредновање циљева у паралелама:
The concurrent version of logic programming allows for evaluating goals in parallel:

Праћење спровођења, вредновање и извештавање о спровођењу програмских докумената финансираних из структурних
Monitoring the implementation, assessment and reporting on the implementation of programme documents funded by the structural

Ја сам вредновање много више у животу,
I am valuing so much more in life,

Створити обавештења да резимирамо вредновање процеса или резултате у вези са лекарима
Create notices to summarize evaluating processes or outcomes regarding doctors

Кључне активности Завода су дефинисање стандарда у образовању, вредновање образовања и обука учесника у систему образовања.
Key activities of the Institute are defining standards in education, evaluation of education and training participants in the education system.

Проширивање разумевања културног наслеђа изван званичног историјског приказа, и препознавање, вредновање и тумачење свакодневног живота,
Better understanding of cultural heritage outside the official historical accounts and recognition, assessment and interpretation of everyday life,