ПОДТВЕРЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• confirmation
• reaffirmation
• support
• confirm
• proof
• evidence
• acknowledgement
• validation
• verification
• certification
• reiteration
• acknowledgment
• corroboration
• endorsement
• renewed
• reaffirming

Примеры использования Подтверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждение ОПР на уровне, 7% ВНП.
Reaffirmation of 0.7% ODA/GNP.

Подтверждение страхования на случай инвалидности,
Proof of insurance covering disability,

Лишнее подтверждение бюрократической неэффективности.
Just more evidence of bureaucratic inefficiency.

Короткое нажатие Подтверждение пунктов меню или.
Press briefly Confirm menu item/ menu.

Бесплатное подтверждение платежа посредством СМС.
Free payment confirmation via SMS.

И в подтверждение вышесказанного, небольшой фотосет к вашему вниманию.
In support of a foregoing I bring a small photoset to your attention.

Подтверждение передачи имущества.
Acknowledgement of transferred assets.

Подтверждение нашей руководящей роли: обязательства и действия.
Reaffirming our leadership: commitments and actions.

Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия.
Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons.

Подтверждение независимости судебной власти;
Reaffirmation of the independence of the judiciary;

Подтверждение возраста, отслеживание повторных регистраций.
Proof of age, tracking repeated registrations.

Подтверждение работы в стране проживания;
Evidence of a job in your home country.

Мы также получили подтверждение от Фернандо Озореса.
We also have got confirmation from Fernando Ozores.

Подтверждение выбора или вход в соответствующее подменю.
Confirm the selection or enter the corresponding submenu.

Вы ищите подтверждение диагноза церебрального васкулита.
You're looking for support for a diagnosis of cerebral vasculitus.

Подтверждение существующих данных 27- 30 10.
Validation of existing data 27- 30 10.

Формальное подтверждение прав академии и университета было в 1758- 1759.
Formal acknowledgement of academy and university rights followed in 1758-1759.

Подтверждение положений резолюции.
Reaffirming provisions of resolution.

Рио+ 20: подтверждение приверженности повестке дня в области многосторонней торговли и развития.
Rio +20: A renewed commitment to a multilateral trade and development agenda.

Нотариально заверенное подтверждение согласия супруга/ супруги на залог собственности;
Notarized proof of spouse's consent to pledge of property.