ORDER CONFIRMATION - перевод на Русском

• подтверждения заказа
• подтверждение заказа
• подтверждении заказа
• подтверждением заказа

Примеры использования Order confirmation на Английском языке и их переводы на Русский язык

By indicating this TAN you are confirming the transaction and are going to receive an order confirmation.
С вводом TAN Вы подтверждаете перевод и получаете подтверждение заказа.

Within 7 working days after order confirmation.
Не позднее 7 рабочих дней после подтверждения заказа.

Make it a habit to always check your order confirmation so that everything looks OK.
Возьмите себя за правило и всегда проверяйте подтверждение заказа, чтобы все выглядело правильно.

Delivery time 4 weeks from order confirmation.
Срок доставки 4 недели с момента подтверждения заказа.

we shall send the contracting party an order confirmation.
мы направляем договаривающейся стороне подтверждение заказа.

Payments must be received by 10 days after order confirmation.
Платежи должны быть получены 10 дней после подтверждения заказа.

Delivery Detail Within 5 days after order confirmation.
Деталь доставки в течение 5 дней после подтверждения заказа.

you will be transferred to an order confirmation page.
вы будете переведены на страницу подтверждения заказа.

The content of the order confirmation shall be decisive.
Решающее значение имеет содержание подтверждения заказа.

Your order confirmation will show which service provider is used to ship the goods.
На странице подтверждения заказа видно, какой экспедитор занимается отправкой товара.

Add to cart- after payment you will get an order confirmation email.
Добавить в корзину- после завершения оплаты Вы получите письмо с подтверждением заказа.

A contract is only concluded when we have issued an order confirmation.
Контракт считается заключенным только после подтверждения нами заказа.

To the e-mail address will be sent order confirmation letters.
На адрес электронной почты Пользователя будет отправлено письмо с подтверждением заказа.

activating the game will be provided in the order confirmation email.
активации игры будут предоставлены в письме с подтверждением заказа.

The samples will be shipped to you within 24 hours after order confirmation if without any logo.
Образцы будут погружены к вам в течение 24 часов после подтверждения заказа если без логотипа.

User is obliged to wait until Contact Center operator call for Order confirmation.
Пользователь обязан дождаться звонка оператора Контакт Центра для подтверждения Заказа.

In most cases, the order confirmation takes place by transferring the voucher to your email address within 24 hours.
В большинстве случаев подтверждение заказа происходит посредством пересылки ваучера на ваш электронный адрес в течение 24 часов.

If you have not received an order confirmation after half an hour, please contact our Customer Service.
Если Вы не получили подтверждение заказа через полчаса, то обратитесь в наш клиенткий сервис.

The customer's order will be confirmed by means of an order confirmation sent by email, which also lists all data of the order..
Заказ клиента подтверждается в отправляемом по электронной почте подтверждении заказа, где также указывается вся информация о заказе..

The purchasing contract is concluded when you receive order confirmation from your wholesaler, or when we deliver the goods to you.
Договор купли- продажи вместе поступает вам вместе с подтверждением заказа вашего оптового продавца или вместе с нашей поставкой товаров.