ПРОВЕРИЛИ - перевод на Английском

• checked
• tested
• ran
• verified
• examined
• vetted
• inspected
• reviewed
• scanned
• check
• checking
• checks
• test

Примеры использования Проверили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послушайте, мы проверили Томми вдоль и поперек.
Listen, we vetted tommy to the bone marrow.

Затем поведение робота проверили в городских условиях.
Then checked the robot's behavior in urban environments.

Они проверили пищу жертвы.
They tested the victim's food.

Мы уже проверили эти данные?
Have we verified this intel?

У них были эксперты, которые проверили фильм, и сказали, что он на 100.
They had experts who examined the film and they all said.

Мы проверили твою ДНК.
We ran your DNA.

И мы проверили ваш пистолет.
And we checked your gun.

Мы тщательно проверили их перед тем, как сделать это с тобой.
We tested them carefully before trying it on you.

И вы проверили эту наводку?
And you vetted this tip?

Мы проверили телефон.
We examined the phone.

Армейские врачи проверили на наличие структурных аномалий.
Army Docs scanned for structural abnormalities.

Мы проверили агентов Макгратта
We verified Agents McGrath

Мы рекомендуем, чтобы пользователи проверили свои настройки до выполнения обновления.
We recommend that users check their install before doing the upgrade.

Мы проверили отпечатки пальцев Дина по базе данных.
We ran Dean's fingerprints through AFIS.

Мы проверили коридоры четыре и пять.
We checked corridors Four and Five.

Наблюдатели Организации Объединенных Наций проверили оперативность и правильность установки всего полученного зубоврачебного оборудования.
United Nations observers verified the prompt and satisfactory installation of all the dental equipment received.

Вчера мы проверили Clubiego, Сегодня я ехал он по городу.
Yesterday we tested Clubiego, Today I rode it around town.

Мы сами проверили его, Лив.
We vetted him ourselves, Liv.

Но мы проверили его тщательно… Насколько это возможно для нас.
But we examined him thoroughly, as best we can.

В прошлом месяце они проверили все мои устройства.
Last month, they scanned all my devices.