Примеры использования Проверили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы случайно не проверили раны на шее на наличие золота?
Я хочу, чтоб вы проверили это.
Мы проверили его звонки, Джон.
В скорой проверили объем крови, сердечную функцию и автономные рефлексы, все в порядке.
Мы проверили кровь на бумажнике.
Wir untersuchen das Blut an der Brieftasche.Надо, чтобы вы двое проверили документы на контейнер.
Ich brauche zwei von Ihnen, die die Verwahrungskette des Containers überprüfen.Мы проверили номера они совпали.
Wir überprüften die Seriennummern und sie passten.Все проверили?
Alles überprüft?Сначала я хочу, чтобы вы с сержантом Сайлером еще раз проверили результаты.
Vorher überprüfen Sie und Sergeant Siler bitte noch einmal Ihre Resultate.Спасибо, доктор, что хотя бы проверили зараженный груз.
Doktor, danke, dass Sie wenigstens die kranke Ladung untersuchen.Потому что мы проверили права того парня.
Weil wir den Führerschein deiner Verabredung überprüften.Вы проверили квартиру Таши?
Hast du schon Tasha's Wohnung überprüft?Хочу, чтобы вы кое-кого проверили.
Sie müssen jemanden überprüfen.Мы сделали свою домашнюю работу, проверили всех, кто регистрировался в отеле.
Sehen Sie, wir machten auch unsere Hausaufgaben und überprüften die Hotelanmeldungen.Криминалисты ее уже проверили, но.
Die Spurensicherung hat sie überprüft, aber.Я передам патрульным, чтобы проверили мусорные баки в округе.
Ich lasse alle Müllcontainer in der Gegend von Uniformierten überprüfen.Мы его проверили.
Wir überprüften ihn.Ок. Спасибо, что проверили.
Okay, danke fürs Überprüfen.Нашли его? Нет, мы проверили десять зданий, пока ничего.
Nein, wir haben zehn Gebäude überprüft, aber bisher haben wir nichts.Вы чувствуете слабый soreness в груди поэтому вас проверили для шишек.
Sie glauben einem milden Soreness in der Brust also in Ihnen überprüften auf Klumpen.
