VETTED - перевод на Русском

Примеры использования Vetted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Thought you vetted your witness.

Думаю вы проверяли своего свидетеля.

The San Francisco Temple also carefully vetted newcomers through an extensive observation process.

Храм в Сан-Франциско также тщательно проверял новичков в ходе обширного процесса наблюдения.

I should have vetted the article before it ever came out.

Я должен был проверить статью до того, как она вышла.

I vetted the Garveys myself, Your Honor.

Я сама проверяла семью Гарви, ваша честь.

So you're the one who vetted me.

Ты та, кто проверяет меня.

I'm concerned the company wasn't properly vetted.

Я беспокоюсь, что компания не была должным образом проверена.

No, no, I vetted those men myself.

Нет, нет, я сам их проверял.

I'm the one who vetted those Afghan soldiers.

Я та, кто проверял этих афганских солдат.

The DEA and the DoD had to have vetted these guys.

ОБН и Мин обороны должны были проверять этих парней.

The new national armed forces were restructured and the new recruits vetted and trained.

Новые национальные вооруженные силы были реорганизованы, и прошли проверку и подготовку новые призывники.

There used to be two outcomes when Citadel vetted you for clearance-- pass or fail.

Должно быть два выхода, когда тебя проверяет Цитадель… прошел или нет.

I-I personally vetted everyone.

Я лично всех проверяла.

I vetted her with Joan.

Мы с Джоан ее проверяли.

I didn't see it coming, and I vetted her.

я не смог этого предвидеть, а я ее проверял.

I thought you vetted your guys?

Я думал, вы проверяете своих парней?

They would been here for years-- vetted, honest.

Они были здесь в течение многих лет-- проверенные, честные.

Number of project proposals vetted by the Regional Commissions New York Office.

Количество предлагаемых проектов, рассмотренных Нью-Йоркским отделением связи с региональными комиссиями.

new cases will be vetted by this trustee.

новые дела будут проверяться куратором.

But candidates will be vetted by a pro-Beijing committee.

Однако кандидатов будет отбирать провластный комитет.

Estimate 2010-2011: 46 project proposals vetted by the Office.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 46 предложений по проектам, рассмотренных Отделением.