ПРОВЕРЯЛИ - перевод на Английском

• checked
• tested
• verified
• inspected
• vetted
• check
• checking
• test
• verify
• validate
• pre-vetted

Примеры использования Проверяли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проверяли меня вчера.
You tested me yesterday.

Проверяли мотор.
Check the engine.

Еще он гений, который обнаруживал каждую слежку, которой мы его проверяли.
He's also a genius who aced every counter-surveillance test we threw at him.

Я видел, как агенты проверяли свое оружие.
I saw the agents checking their weapons a while back.

Нет, мы проверяли.
No, we checked.

Мы дважды тебя проверяли.
We tested you twice.

Либо проверяли информацию, либо не включали ее вовсе,
Either check information or drop it altogether

В смысле, я думала, вы не хотели, чтобы мы проверяли свои дела.
I mean, I thought you didn't want us checking into our own cases.

Самолет в аэропорту Алматы проверяли из-за двух россиян.
Plane checked at Almaty International Airport because of two Russians.

Мы пока не проверяли подкожное.
We haven't tested the hypodermic.

Вы проверяли это имя" Бэйн"?
You check that name? Bane?

Как уже было сказано, мы ранее проверяли этот проект.
As we have already said, we checked this project earlier.

Мы просто проверяли маму.
We just tested Mommy.

Чтобы финансовые институты проверяли происхождение средств клиентов.
Financial institutions must check the sources of client funds.

Мы знаем- мы проверяли.
We know- we checked.

Мы постоянно это проверяли.
We tested for it constantly.

На Эдисона проверяли?
Check for Addison's?

Мы здесь уже проверяли.
We already checked in here.

Нет, мы уже проверяли его ферменты печени.
No. We already tested his liver enzymes.

Вы там проверяли?
You check there?