VETTED in Turkish translation

I want them both vetted.

İkisinden de onay istiyorum.

Don't worry. I vetted everyone in this room.

Endişelenme. Bu odadaki herkesi teftiş ettim.

On the list of suspects that you gave us. Watson and I vetted every Odker employee.

Watson ve ben, bize verdiğiniz şüpheliler listesindeki… Odker çalışanlarını inceledik.

I thought it was odd that none of our class vetted you.

tuhaf olduğunu düşünmüştüm ki sınıfımızdan kimse seni araştırmamıştı.

There used to be two outcomes when Citadel vetted you for clearance-- pass or fail.

Eskiden Citadel sizi incelerken iki çeşit sonuç olurdu. Geçmek ya da kalmak.

Sophia's still being secured and vetted, and we can't expect her to tell us anything.

Sophia güvenlik altına alınıp inceleniyor bize bir şey söylemesini de beklemiyoruz.

Why didn't you make sure that somebody capable vetted these guys before the DEA brought them over?

Narkotik onları buraya getirmeden yetkin birinin o adamları araştırmasını neden sağlamadınız?

an open invitation to come to Earth, vetted by no one at the White House.

Onları dünyaya davet ettiniz fakat Beyaz Saraydan kimse onaylamadı.

Riley, you have been vetted for months for a job you neither applied for, nor are even aware of.

Riley, ayladır ne tür veya ne olduğundan bile haberdar olmadığın bir iş için inceleniyorsun.

It's a truth that's been poked and prodded and vetted.

kriz yönetimi uzmanlarının… kurcaladığı, uğraştığı ve onayladığı bir gerçek.

My thoroughly vetted candidate boring!-"boring is my middle name, so.

Sıkıcı! Sıkıcı'' benim göbek adım, yani… benim iyice incelenmiş adayım… sizin adaylarınızı oyunun dışına atacak.

And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.

Ve bir sonraki hafta küresel olarak doğrulanmış, incelenmiş ve belgelenmiş somon çiftliği standartlarını açıkladık.

so… my thoroughly vetted candidate is going to blow your candidate out of the water.

yani benim iyice incelenmiş adayım sizin adaylarınızı oyunun dışına atacak.

It's been a long way for us, the vets.

Biz gaziler çok mücadele verdik.

You don't have to vet secret documents.

Gizli belgeleri incelemek zorunda değilsin.

I will CALL A VET.

Veteriner çağıracağım.

I came here to help my fellow vets, not play angel of death.

Ben buraya gazi kardeşlerime yardım etmeye geldim. Ölüm meleğim oynamaya değil.

Think we call vets and out-of-work surgeons?

Veteriner ve işsiz cerrahları aramalı mıyız?

Your vets bills.

Veteriner faturaların.

Cos that looks like a'50s vet.

Çünkü 50lerin emektarı gibi duruyor.

Examples of using Vetted in English and their translations into Turkish