ПРОВЕРЕНА - перевод на Английском

• verified
• tested
• checked
• validated
• reviewed
• inspected
• examined
• vetted
• check
• scrutinized

Примеры использования Проверена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я беспокоюсь, что компания не была должным образом проверена.
I'm concerned the company wasn't properly vetted.

Технология была разработана в лабораторном масштабе и была проверена экспериментально.
The technology was developed in the laboratory scale and has been verified experimentally.

Разряд может быть проверена на экране монитора напряжения.
Discharge can be checked on the voltage monitor.

Ты будешь проверена.
You will be tested.

Не запускайте пилу до тех пор, пока она не будет полностью собрана и проверена!
Do not start the saw until it has been completely assembled and inspected!

Выигрышная среднее соотношение прибыли робота FinTech была проверена, чтобы быть вокруг 83.
The average winning ratio of the FinTech profits robot has been verified to be around 83.

Предоставленная информация может быть проверена.
Background check may be required.

Каждая современная софа была бы проверена& была бы очищена перед паковать.
Every modern sofa would be checked& cleaned before packing.

Система испытана и проверена.
It's been tried and tested.

может быть проверена на заводе.
can be inspected at the factory.

Но эта информация не была проверена.
That information has not been verified.

Предоставленная гостями информация может быть проверена.
Background check may be required.

Информация была проверена и проконтролирована Высшими Далеками.
The information was checked and supervised by the Supreme Dalek.

может быть проверена.
can be tested.

В связи с землетрясением в Западном Беверли школа должна быть проверена на структурные повреждения.
In light of the earthquake, West Beverly has to be inspected for structural damage.

Манипуляторы говорят правду, только когда правда может быть легко проверена.
Manipulators tell the truth only when the truth may be easily verified.

Мощность проверена.
Power checked.

собрана и проверена.
assembled and tested.

Машина может быть проверена под напряжением.
Machine can be inspected under power.

Информация, содержащаяся на сайте, была проверена на правильность.
The information contained on this website has been checked for correctness.