IS VERIFIED - перевод на Русском

• проверяется
• подтверждена
• проверка
• сверяется
• проверяются
• подтверждает
• проверки
• удостоверяется

Примеры использования Is verified на Английском языке и их переводы на Русский язык

This blood pressure monitor is verified by auscultatory method.
Данный тонометр проверен аускультаторным методом.

This is verified using the same algorithm.
Это должно быть проверено, используя тот же алгоритм.

This is verified by the AquaClean certified Made in Green® trademark.
Это доказывает сертифицированный AquaClean товарный знак Made in Green®.

After the product key is verified, select a product language from the menu.
После того как ключ продукта подтвержен, выберите язык продукта от меню.

In addition, information is verified through different national
Кроме того, проводится проверка информации по различным национальным

During this same time, the portal is verified for honesty policy.
В течение этого же времени проводится проверка портала на политику честности.

This blood pressure monitor is verified by auscultatory method.
Точность монитора артериального давления проверена методом аускультации.

The quality of mineral water is verified during the annual checks performed by the State Sanitary Supervision Authorities.
Качество минеральной воды проверяется в ходе ежегодных проверок, проводимых органами государственного санитарного надзора.

Such information is verified by the experts and often transmitted to Governments for their views.
Эта информация проверяется экспертами и нередко препровождается правительствам, с тем чтобы те высказали по ней свои соображения.

the solution correctness is verified by computer modeling.
корректность решения подтверждена компьютерным экспериментом.

The graphic interpretation of the brand is verified for uniqueness and compliance with the legislation of all 97 countries.
Графическая интерпретация марки сверяется на уникальность и соответствию законодательства всех 97 стран.

The printed LOGO can be provided if quality assurance is verified abroad and the required quantity is met.
Печатный логотип может быть предоставлен, если гарантия качества проверяется за рубежом, и требуемое количество выполнено.

Every visa application is verified with the list and undesired persons will be denied visa
Каждое заявление на получение визы сверяется с этим перечнем, и нежелательным лицам отказывается в предоставлении визы

the compliance of options is verified by the Halal expert.
соответствие параметров которого проверяется экспертом Халяль.

Every complaint received is verified and every identified underage child in the service is demobilized
Все поступившие жалобы проверяются, и все выявленные несовершеннолетние на военной службе демобилизуются

in the end by means of the special report is verified.
в конце при помощи специального отчета сверяется.

the efficiency of innovations is verified only by practice.
действенность новаций проверяется только практикой.

The information recorded in the system is verified by a physical inventory count performed annually at each location.
Данные этой системы проверяются в ходе ежегодно проводимой в каждой точке инвентаризации.

which is oriented towards the requirements of the automobile industry, is verified by the certificates awarded to ZKL Hanušovice, a.s.
ориентирующейся на требования автомобильной промышленности, ZKL Hanušovice, a. s. подтверждает полученными сертификатами.

4 of Article 7 of the Act is verified.
с частями 2 и 4 статьи 7 Закона проверяется.