НЕ ПРОВЕРЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is not verified
• is not checked
• is not tested
• is not scanned
• does not check
• are not checked
• was not checked

Примеры использования Не проверяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квота хранения не проверяется.
the Mailbox storage Quota is not checked.

При этом реальное исполнение тарифной сметы не проверяется вовсе, либо проверяется формально.
Regarding that, the actual execution of tariff estimate=was not checked at all, or checked in a formalistic way.

соответствие объектов и параметров не проверяется.
the compliance of the objects and settings are not checked.

конные прогулки объектов в Аруба не проверяется вступления Notorious Horse Ranch( Rancho Notorious) себе.
horseback riding facilities in Aruba is not verified by the entry Notorious Horse Ranch(Rancho Notorious) itself.

качество продукции не проверяется, но безопасность продукта проверяется..
the quality of the production is not checked, but the safety of the product is checked..

Вызов проверки функции, фактически написанной на каком-либо другом языке, не проверяется и может использоваться с целью повышения привилегий.
Calling a validator on a function actually written in some other language was not checked for and could be exploited for privilege-escalation purposes.

Эта запись о верховой езде и конные прогулки объектов в Багамские Острова не проверяется вступления Pinetree Stables( Pinetree Stables) себе.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Bahamas is not verified by the entry Pinetree Stables itself.

соответствие их препаратов каким-либо требованиям не проверяется.
the compliance of their products with any requirements is not checked.

Эта запись о верховой езде и конные прогулки объектов в Фарерские острова не проверяется вступления Berg Hestar( Berg Hestar) себе.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Faroe Islands is not verified by the entry Berg Hestar itself.

Из-за невнимательности два раза проверяется наличие пароля, но не проверяется наличие имени пользователя.
Because of the developer's lack of attention, presence of password is checked twice, while presence of user name is not checked at all.

Эта запись о верховой езде и конные прогулки объектов в Исландия не проверяется вступления Úrvalshestar Icelandic Horses( Úrvalshestar) себе.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Iceland is not verified by the entry Úrvalshestar itself.

в среде, предполагающей авторизацию, не проверяется, и такая информация передается в полицию.
in environments that require users to log in is not checked and any information about this is passed on to the police.

Эта запись о верховой езде и конные прогулки объектов в Исландия не проверяется вступления Saltvík Holidayfarm( Hestamiðstöðin Saltvík) себе.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Iceland is not verified by the entry Hestamiðstöðin Saltvík itself.

конные прогулки объектов в Исландия не проверяется вступления Húsey( Húsey) себе.
horseback riding facilities in Iceland is not verified by the entry Húsey itself.

Эта запись о верховой езде и конные прогулки объектов в Джерси не проверяется вступления Ocean Stables( Ocean Stables) себе.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Jersey is not verified by the entry Ocean Stables itself.

конные прогулки объектов в Латвия не проверяется вступления AdventureRide( AdventureRide) себе.
horseback riding facilities in Latvia is not verified by the entry AdventureRide itself.

Эта запись о верховой езде и конные прогулки объектов в Латвия не проверяется вступления Horse Stable Zirgzandales( Zirgzandales Stallis) себе.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Latvia is not verified by the entry Zirgzandales Stallis itself.

конные прогулки объектов в не проверяется вступления Alpin Action( Alpin Action) себе.
horseback riding facilities in Slovenia is not verified by the entry Alpin Action itself.

конные прогулки объектов в не проверяется вступления Drava Riding( Drava Riding) себе.
horseback riding facilities in Slovenia is not verified by the entry Drava Riding itself.

конные прогулки объектов в не проверяется вступления 3glav Adventures( 3glav Adventures) себе.
horseback riding facilities in Slovenia is not verified by the entry 3glav Adventures itself.