IS NOT VERIFIED - перевод на Русском

• не проверяется

Примеры использования Is not verified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your facts weren't verified, and your writing is juvenile.
Твои факты не были подтверждены, а слог, как у школьницы.

These Internet resources and their content are not verified by the Administration, in particular, the Administration does not control use of the personal information of the User by the specified Internet resources.
Указанные интернет- ресурсы и их контент не проверяются Администрацией, в частности Администрация не контролирует использование указанными интернет- ресурсами персональной информации Пользователей.

These third parties and their Content are not verified by the Administration for compliance with certain requirements reliability,
Указанные третьи лица и их Контент не проверяются Администрацией на соответствие тем или иным требованиям достоверности,

User account access rights and privileges were not verified by management on a regular basis to ensure that such rights and privileges remained aligned with the user's job functions.
Права и привилегии, касающиеся доступа к счетам пользователей, руководством регулярно не проверяются для обеспечения того, чтобы такие права и привилегии всегда согласовывались с должностными функциями пользователей.

Some 4,000 tons of declared precursors are not verified owing to the absence of information sought by the Commission from suppliers.
Примерно 4000 тонны объявленных прекурсоров не были проверены из-за отсутствия информации, которую Комиссия запросила у поставщиков.

Click on'You are not verified' or'Profile' button you will be redirected to account main page.
Нажмите кнопку" Ваш аккаунт еще не верифицирован" или" Профиль" и Вы попадете на главную страницу аккаунта.

Although the statements made by the student were not verified as required by law,
Хотя показания студентки не были подтверждены, как того требовал закон,

Although the contents of the cargo were not verified, the reported behaviour of the Sudanese army personnel seemed very suspicious.
Хотя содержимое грузов не было установлено, описанное поведение суданских военнослужащих представлялось весьма подозрительным.

These figures do not include figures relating to the crisis in November, as these were not verified at the time of writing.
Эти цифры не включают жертв ноябрьской кризисной ситуации, поскольку на момент написания настоящего доклада данные по ним не были подтверждены.

including information concerning his or her age, are not verified.
которые должен сообщить клиент, включая информацию о его или ее возрасте, не подвергаются проверке.

Joachim Breitner discovered that S/MIME signatures are not verified properly, which can lead to spoofing attacks.
Йоахим Брайтнер обнаружил, что подписи S/ MIME проверяются некорректно, что может приводить к подделкам.

her son's alibi was not verified.
и алиби проверено не было.

He suggested adding at the end of the first sentence, after the words"anonymous judges", the phrase"whose identity and status are not verified by a competent authority.
Он предлагает добавить в конце первого предложения после слов" анонимные судьи" следующую фразу:" личность и статус которых не удостоверены компетентным органом.

therefore trademarks are not verified for their originality.
значит торговые марки не проверяются на их оригинальность.

The administrator has to perform these tasks because the certificate requester's credentials are not verified by the stand-alone CA.
Администратор должен выполнять эти задачи, потому что учетные данные запрашивающей стороны не проверяются автономным центром сертификации.

Andy Lutomirski discovered that the ptrace syscall was not verifying the RIP register to be valid in the ptrace API on x86_64 processors.
Энди Лутомирски обнаружил, что системный вызов ptrace не проверяет корректность регистра RIP в ptrace API на процессорах с архитектурой x86_ 64.

However, the accuracy of the inventory handed over to the Coalition Provisional Authority was not verified due to our inability to travel to Iraq to conduct a field audit, for security reasons.
Однако точность инвентарной описи активов, переданных Коалиционной временной администрации, не была проверена, поскольку соображения безопасности не позволили нам совершить поездку в Ирак для проведения ревизии на месте.

The remaining allegations were not verified by the country task forces on monitoring and reporting at the time of writing,
На момент подготовки настоящего документа остальные случаи не были подтверждены Страновой целевой группой по наблюдению

It also recognises the common-law marriage a union of a man and women that was not verified according to the procedure envisaged by the law,
Он также признает гражданский брак как союз мужчины и женщины, который не был подтвержден согласно предусмотренной законом процедуре,

The Committee also notes with concern that an immigration officer's assessment that a person is not under 18 years of age could lead to the detention of that person and that such assessments are not verified by social services.
Комитет также с обеспокоенностью отмечает, что случаи, когда сотрудники иммиграционной службы оценивают возраст лиц как превышающий 18 лет, могут приводить к задержанию этих лиц и что такие оценки не проверяются социальными службами.