BE CHECKED - перевод на Русском

• проверить
• быть проверены
• проверку
• уточнить
• подлежит проверке
• осмотреть
• быть зарегистрирован
• ознакомиться
• проконтролировать
• удостовериться

Примеры использования Be checked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information about theservice availability can be checked with the company, more details here.
Актуальную информацию о доступности услуги Вы можете уточнить у представителей компании, подробнее здесь.

These boxes should be checked for a secure connection.
Эти поля должны быть проверены для безопасного соединения.

It has to be checked in real life.
Надо это проверить на практике.

Vii be checked in accordance with manufacturer's instructions.
Vii быть проверены в соответствии с инструкциями завода- изготовителя.

The operation of the safety switch should also be checked.
Необходимо также проверить работу аварийного выключателя.

Therefore, the speaker wire should be checked.
Поэтому провод динамика следует проверить.

connections of dredger should be checked strictly before test.
соединения dredger должны быть проверены строго перед испытанием.

Consequently, in this case the following should be checked.
Следовательно в конкретном случае нужно проверить.

Work condition of electricity connection of dredger should be checked.
Условия работы электроэнергии соединение земснаряда должны быть проверены.

connections of dredger should be checked strictly before test.
соединения земснаряда должны быть проверены строго перед тест.

The setting must be checked during commissioning.
Но при вводе в эксплуатацию необходимо проверить настройку.

However, the setting must be checked during commissioning.
Однако при вводе в эксплуатацию необходимо проверить настройки.

However, the clock settings are not saved and must always be checked.
Но установки часов не сохранены и должны быть проверены.

The tool should be checked carefully before use.
Устройство следует перед применением тщательно проверить.

Significantly, these proofs can be checked automatically, also by computer.
Существенно, что эти доказательства могут быть проверены также автоматически.

Prior to weigh-in scales have to be checked by W5 representatives.
До начала взвешивания весы должны быть проверены представителями W5.

The tool should be checked carefully before.
Устройство следует перед применением тщательно проверить.

Police records in Azerbaijan could not be checked.
В Азербайджане записи в полиции не могут быть проверены.

Cross-flow Counter-current Exchanger The following should be checked.
Противоточно- перекрестный теплообменник Необходимо проверить.

Immediately after delivery its completeness should be checked.
Непосредственно после получения оборудования необходимо проверить комплектацию поставки.