SHOULD BE CHECKED - перевод на Русском

• следует проверить
• необходимо проверить
• должны быть проверены
• должна проверяться
• нужно проверять
• подлежат проверке
• должно быть проверено
• надо проверить
• необходимо уточнять
• должно проверяться

Примеры использования Should be checked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immediately after delivery its completeness should be checked.
Непосредственно после получения оборудования необходимо проверить комплектацию поставки.

Work condition of electricity connection of dredger should be checked.
Условия работы электроэнергии соединение земснаряда должны быть проверены.

Water and DX cooling coils The following should be checked.
Водяные и фреоновые охладители Необходимо проверить.

In case of a fan with a skeleton rotor the following should be checked.
В случае вентилятора с открытым рабочим колесом необходимо проверить и убедиться, что.

The dust bowl should be checked, emptied, and cleaned periodically for maximum dust collection.
Емкость пыли должна быть проверена, опустошена, и почищена периодически для максимального сбора пыли.

Thickness of brake shoe linings should be checked every 6 months.
Толщину накладок необходимо проверять через каждые 6 месяцев.

For example, all the data coming from somewhere by the network should be checked very carefully.
Например, очень тщательно должны проверяться все данные, поступающие откуда-то по сети.

The air filter should be checked every 25 operating hours
Воздушный фильтр следует проверять каждые 25 часов работы

The compiled voters' rolls should be checked at the domiciles of voters;
Списки, составленные примариями, должны проверяться по месту прописки включенных в них избирателей;

The brushes should be checked every 50 hours the tool has been in use.
Щетки следует проверять через каждые 50 часов работы инструмента.

Maybe they should be checked for common sense--for common sense,?
Может их надо проверять на чувство здравого смысла?

Maybe they should be checked for common sense understanding
Может их надо проверять на чувство здравого смысла?

Note: availability should be checked with managers.
Примечание: о наличии необходимо уточнить у менеджеров.

Accordingly, all information received from a single source should be checked and compared.
Именно поэтому вся информация, полученная из одного источника, всегда подлежит проверке и сравнению.

The higher the ambient temperature, the more frequently bins should be checked.
Чем выше температура окружающего воздуха, тем чаще необходимо проверять зерно в силосах.

The rate of IV infusion should be checked hourly.
Скорость в/ в вливания необходимо проверять каждый час.

What marketing materials should be checked by lawyers?
Какие маркетинговые материалы должны проходить через юристов?

This should be checked by the drafting group.
Этот вопрос должен быть уточнен редакционной группой.

Others should be checked the standards.
Другие должны проверять стандарты.

And these places should be checked if there are symptoms of fleas in the dog.
И именно эти места стоит проверять, если имеются симптомы наличия блох у собаки.