SHOULD BE CHECKED in Finnish translation

• tulee tarkistaa
• tulee tarkastaa
• pitäisi tarkistaa
• pitäisi tarkastaa
• tulisi tarkistaa
• pitäisi tutkia

Examples of using Should be checked in English and their translations into Finnish

we propose that these vehicles should be checked at three-yearly intervals.
että nämä ajokit pitäisi tarkistaa kolmen vuoden välein.

the initial proposal suggested that third country aircraft suspected of not complying with internationally accepted safety standards should be checked at Community airports.
alkuperäisessä ehdotuksessa esitettiin, että kolmansista maista tulevat lentokoneet, joiden epäillään rikkoneen kansainvälisesti hyväksyttyjä turvallisuusnormeja, pitäisi tarkastaa yhteisön lentoasemilla.

The average amounts, number of projects and other indicators set out in the annex to the present proposal should be checked.
Ehdotuksen liitteessä esitetyt keskimääräiset summat, hankkeiden lukumäärä ja muut tekijät tulee tarkistaa.

the pressure should be checked regularly and, if necessary, even to undergo therapy.
paine pitäisi tarkistaa säännöllisesti ja tarvittaessa jopa käymään terapiassa.

Certain key areas are therefore mentioned below which should be checked for unjustified, development-impeding effects on the use of regrowing raw materials at both EU and Member State levels.
Seuraavassa käsitellään keskeisiä aloja, joilla sekä EU: n että jäsenvaltioiden tulisi tarkistaa, ettei uusiutuvien raaka-aineiden käyttöä ja kehittämistä vaikeuteta perusteettomin estein.

Your kidney function will be checked Your kidneys should be checked at least once a year- more often if you are over 65,
Munuaistesi toimintaa tarkistetaan Munuaistesi toimintaa tulisi tarkistaa ainakin kerran vuodessa- useammin jos olet yli 65- vuotias

Future bath brick oven in front of the devicefourth row should be checked for evenness of the surface of the walls and corners of integrity compliance.
Tulevaisuuden kylpy tiiliuunissa edessä laitteenNeljäs rivi tulisi tarkistaa tasaisuus pinnan seinät ja kulmat eheyden noudattamista.

your kidney function should be checked while you are taking Avaglim.
munuaistesi toimintaa tulisi tarkistaa käyttäessäsi Avaglimia.

a little less should be checked kidney function.
hieman vähemmän tulisi tarkistaa munuaisten toiminta.

aeroplanes from third world countries should be checked within the Union, and if necessary, should be grounded.
kolmansien maiden lentokoneet pitää tarkastaa unionissa ja tarvittaessa ne pitää asettaa lentokieltoon.

The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones.
Aitojen setelien kunto tulisi tarkastaa ja huonokuntoiset setelit lajitella erilleen hyväkuntoisista.

Lipid Metabolism Serum lipids(fasting values) should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment,
Rasva- aineenvaihdunta Seerumin rasva- arvot(paastoarvot) tulee tutkia ennen hoidon alkua, ensimmäisen hoitokuukauden jälkeen

The fridge temperature should be checked during the cleaning, because fish dishes in particular require lower storage temperatures.
Jääkaapin lämpötila kannattaa tarkistaa siivouksen yhteydessä, koska etenkin kalat vaativat normaalia kylmemmät säilytysolosuhteet.

In Appendix 1 the GDP per capita for Croatia is extremely low and should be checked.
Liitteessä I esitetty Kroatian BKT henkilöä kohden on erittäin alhainen, ja se pitäisi tarkistaa.

Current terms can be found at the L'asessor SHOP online store and should be checked with each order.
Ajantasaiset sopimusehdot löytyvät L'asessor SHOP- verkkokaupasta ja ne tulee tarkistaa aina tilauksen yhteydessä.

The key equipment should be checked by the full-time maintenance personnel, so that the equipment is always in good condition,
Kokopäiväisen huoltohenkilöstön tulee tarkistaa avainlaitteet, jotta laitteet ovat aina hyvässä kunnossa, laitteiden tilaa seurataan

Many respondents consider that the admissibility of a citizens' initiative should be checked before all the statements of support have been collected
Monet vastaajat katsoivat, että kansalaisaloitteen hyväksyttävyys pitäisi tarkastaa ennen kuin kaikki tuenilmaukset on kerätty,

Liver function should be checked before starting treatment with Tasmar
Maksan toiminta tulisi tarkistaa ennen Tasmar- hoidon aloittamista

The report should be checked in advance with the companies,
Välikertomus tulisi tarkistaa etukäteen yhteistyössä yritysten,

You should be checking the EPA database, to see what oil platforms are owned.
Sinun pitäisi tarkistaa EPA: n tietokannasta Phillip Bauerin omistamat öljynporauslautat.