Examples of using Should be checked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First the wooden floor should be checked for strength.
Først tregulvet bør sjekkes for styrke.The electrical system should be checked in regards to grounding,
Det elektriske systemet bør kontrolleres med tanke på jording,Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Competact in all patients.
Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Competact-behandling hos alle pasienter.Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Glubrava in all patients.
Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Glubrava-behandling hos alle pasienter.Renal function should be checked according to routine medical practice.
Nyrefunksjon bør kontrolleres i hht. vanlig medisinsk praksis.Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with pioglitazone in all patients.
Leverenzymene bør sjekkes før initiering av pioglitazonbehandling hos alle pasienter.But their"company" should be checked medically.
Men deres"selskap" bør kontrolleres medisinsk.Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Tandemact in all patients.
Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Tandemact-behandling hos alle pasienter.The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
Blodsukkernivået i blod og urin bør kontrolleres regelmessig.Reconnect at sign-in should be checked.
Koble til pålogging bør sjekkes.The categories of this image should be checked.
Kategoriene til dette bilde bør sjekkes.including sore throats, should be checked for the virus.
inkludert sår hals, bør sjekkes for viruset.Your dose should be checked every 6 months by your doctor.
Legen skal kontrollere dosen hver 6. måned.E-mail accounts should be checked at least twice a week,
E-postkontoer burde sjekkes minimum to ganger i uken,These sort of facts should be checked and double-checked and triple-checked before they're published.
Slikt burde blitt sjekket mange ganger før det All religious teachings should be checked by the Bible.
All religiøs lære må sjekkes opp mot Bibelen.Drivers should be checked for updates at least twice a year.
Du bør se etter driveroppdateringer minst to ganger i året.Men should be checked regularly.
Menn bør teste seg jevnlig.Should be checked if your computer uses a proxy server to connect to the Internet.
Må krysses av hvis datamaskinen bruker en proxy-server for tilkobling til Internett.This should be checked for both cars and locomotives before coming to a meeting.
Dette skal være sjekket både på vogner og lok før man kommer på treff.
