SHOULD BE CHECKED in Danish translation

• bør kontrolleres
• skal kontrolleres
• skal tjekkes
• skal undersøges
• bør undersøges
• bør checkes
• skal checkes

Examples of using Should be checked in English and their translations into Danish

Please note: dates may be subject to change and should be checked before travelling.
Bemærk venligst: datoer kan blive ændret og bør kontrolleres før de rejser.

If an open wound is present, it should be checked for bacterial infection.
Hvis et åbent sår til stede, Det bør kontrolleres for bakterieinfektion.

Insurance contracts should be checked regularly and adapted to the current situation.
Forsikringskontrakter bør gennemgås regelmæssigt og tilpasses den faktiske situation.

You have a problem that should be checked.
Du har et problem. Du skulle få det undersøgt.

Com browser hijacker should be checked online and evaluated before you let them slither into your computer.
Com browser hijacker bør kontrolleres online og evalueres, før du lader dem kure ind i din computer.

The brushes should be checked every 50 hours the tool has been in use. If the brushes are shorter than 3mm, they need to be changed.
Børsterne skal kontrolleres for hver 50. time, værktøjet er i brug. Hvis børsterne er kortere end 3 mm, skal de udskiftes.

Risks associated with the use of any of these drugs should be checked with the healthcare provider.
Risici forbundet med brug af nogen af disse stoffer bør kontrolleres med sundhedsplejerske.

Vertical installation of the central rod should be checked after mounting the first
Vertikal installation af den centrale stang skal kontrolleres efter montering den første

The diffuser should be checked monthly and replaced every six months to ensure optimum effect.
Diffusoren skal tjekkes én gang om måneden og udskiftes hvert halve år for at sikre, at den virker optimalt.

but their hearing should be checked.
men deres hørelse bør kontrolleres.

To indicate that a Rule should be checked, check the box next to that Rule.
For at indikere at en regel skal kontrolleres, skal du afkrydse feltet ved siden af reglen.

The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Etiketten på pennen skal tjekkes for at sikre den indeholder den korrekte insulin.

rights have been violated, by any of the sides, should be checked.
menneskerettighederne er blevet krænket af en af parterne, skal undersøges.

the number of doses should be checked with your doctor.
antallet af doser bør kontrolleres hos din læge.

The peripheral lands of the drill should be checked often for excessive wear to prevent drilling undersized holes.
Den perifere lander i øvelsen skal kontrolleres ofte for overdreven slid at forhindre boring undermålere huller.

Check if output files should be checked for existence if possible if you use%o.
Markér om output- filer skal tjekkes for eksistens hvis muligt hvis du bruger% o.

The reconstituted solution should be checked carefully to ensure that the product is in solution
Den rekonstituerede opløsning bør undersøges nøje for at sikre at produktet er opløst

The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.
Den store variation i individuelle svar indebærer, at effekten af CEPROTIN på koagulationsparametrene bør kontrolleres regelmæssigt.

Your weight should be checked at regular intervals;
Deres vægt bør checkes med jævne mellemrum;

Check if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself,
Markér om output- filer skal tjekkes for eksistens, hvis filerne placeres af indkoderen selv,