Examples of using Should be checked in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the cause should be checked before the test.
controls are technically possible, all applications should be checked.
za koju su administrativne kontrole tehniki izvodljive, treba provjeriti sve zahtjeve.the electric pump should be checked for oil room sealing condition.
električna pumpa treba provjeriti za ulje sobnoj brtvljenje stanju.probably it is a short circuit, and electrolyte densitiy in every cell should be checked.
radi o kratkom spoju, stoga treba provjeriti gustoću elektrolita u svim ćelijama.young children unable to swallow tablets, more suitable formulations containing lopinavir/ritonavir should be checked for their availability.
malu djecu koja ne mogu progutati tablete treba provjeriti dostupnost prikladnijih forumlacija koje sadrže lopinavir/ritonavir.
the hives after the New Year should be checked 2-3 times a month.
košnice nakon Nove godine treba provjeriti 2-3 puta mjesečno.not just after the engine flameout check, should be checked again after the shut down 10 minutes.
ne samo nakon provjere motora gasi, treba provjeriti nakon pričepiti dolje 10 minuta.Blood phenylalanine levels should be checked before initiating treatment
Koncentracije fenilalanina u krvi moraju se provjeriti prije početka liječenjaLiver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Tandemact in all patients.
Jetrene enzime se mora provjeriti u svih bolesnika prije početka terapije lijekom Tandemact.Systematic internalisers' compliance with their obligations should be checked by and information made available to competent authorities to enable them to do so.
Nadležna tijela trebala bi provjeravati usklađenost sistematskih internalizatora s njihovim obvezama, a sistematski internalizatori and availability should be checked before boarding.
a raspoloživost je potrebno provjeriti prije ukrcaja.and the details should be checked with the city authority for more recent information.
a detalji bi trebali biti provjereni s gradskim vlastima za novije informacije.Your thyroid function should be checked before you take Inlyta
Liječnik Vam mora kontrolirati funkciju štitnjače prije
Before the initiation of STAYVEER treatment in women of childbearing potential, the absence of pregnancy should be checked, appropriate advice on reliable methods of contraception provided,
Prije početka liječenja STAYVEEROM žena reproduktivne dobi treba provjeriti da nisu trudne, dati im odgovarajuće savjete o pouzdanim metodama kontracepcijeUse proxy server Should be checked if your computer uses a proxy server to connect to the Internet.
Koristi proxy server Taj okvir treba potvrditi ako računalo za povezivanje s internetom koristi proxy server.Should be checked if your computer uses a proxy server to connect to the Internet.
Tu mogućnost trebate označiti ako vaše računalo koristi proxy server za povezivanje s internetom.Specifications and data should be checked against manufacturer recommendations prior to mounting the rims and tyres.
Specifikacije i podatke treba usporediti s proizvođačkim preporukama prije montaže naplatka i gume.The iron levels of all patients should be checked before treatment to make sure that they are not too low, and iron supplements should be used throughout treatment.
Koncentracije željeza svih bolesnika trebaju biti provjerene prije terapije kako Furthermore, any detection by any national law enforcement authority should be checked against this tool.
Nadalje, svako otkrivanje za koje presented antiemetics specific names should be checked with your doctor.
predstavite antiemetike posebna 
