BE CHECKED in Hebrew translation

• לבדוק
• להיבדק
• לבדיקה
• יבדקו
• בדיקה
• להיות במעקב

Examples of using Be checked in English and their translations into Hebrew

Experts say that frequent sudden headaches may be a sign of high cholesterol levels and should be checked out by a doctor.
מומחים אומרים שכאבי ראש פתאומיים תכופים, יכולים להוות סימן לרמות גבוהות של כולסטרול וכדאי לפנות לרופא לבדיקה.

After being parked for a long time, it should be checked whether the lubricating oil of each part is deteriorated if it is used again.
לאחר החניה במשך זמן רב, יש לבדוק אם שמן הסיכה של כל חלק הוא הידרדר אם הוא משמש שוב.

Any material before purchase has to be checked for compatibility with a certain type of lamps as some are intended only for ultra-violet devices.
כל חומר לפני שאתה קונה צריך להיבדק עבור תאימות עם סוגים מסוימים של מנורות, כפי חלקם במיוחד למכשירי UV.

biochemical consistency may be checked after considerable time.
וההרכב הגנטי והביוכימי ניתן לבדיקה לאחר פרק זמן ניכר.

Your INR should be checked more frequently if you take any of these with acenocoumarol,
INR שלך צריך להיבדק בתדירות גבוהה יותר

Yes, and the authenticity can be checked- famous manufacturers usually pour brandy into original bottles that are easy to recognize on store shelves.
כן, ואת האותנטיות ניתן לבדוק- יצרנים מפורסמים בדרך כלל לשפוך קוניאק לתוך הבקבוקים המקוריים, אשר קל ללמוד על מדפי חנויות.

Every single point has to be checked by me, by hand.
כל דבר ודבר הצריך בדיקה ידנית שלי.

biochemical consistency can be checked after a considerable time.
וההרכב הגנטי והביוכימי ניתן לבדיקה לאחר פרק זמן ניכר.

Your blood pressure should be checked regularly while you are taking this medication.
לחץ הדם שלך צריך להיות במעקב קבוע בזמן שאתה לוקח את התרופה הזו.

For this reason, your liver function should be checked before starting treatment,
מסיבה זו, את תפקוד הכבד שלך צריך להיבדק לפני תחילת הטיפול,

These logs can be checked on in your email box or FTP server on your mobile phone
ניתן לבדוק יומני רישום אלה על תיבת הדוא ל שלך

this must still be checked and verified.
הדבר טעון עדיין בדיקה ואימות.

The set Co-NP is the set of problems where the NO instances can be checked quickly.
הקבוצה Co-NP היא קבוצת הבעיות שבהן התשובה"לא" ניתנת לבדיקה בזמן סביר.

Gas boilers should always be checked regularly by an expert to make sure that they're not leaking poisonous carbon monoxide into the home.
דוודי גז תמיד צריך להיבדק באופן קבוע על ידי מומחה כדי לוודא שהם לא דולף פחמן חד חמצני רעיל לתוך הבית.

You will be given a clinic appointment so that the diagnosis can be checked, and treatment can be started if necessary.
תינתן לך תור במרפאה כדי האבחנה ניתן לבדוק, וטיפול ניתן להתחיל במידת הצורך.

Keep your regular appointments with your doctor so your progress can be checked.
שמור המינוי הרגיל שלך עם הרופא שלך, כך ההתקדמות שלך יכולה להיות במעקב.

biochemical consistency may be checked after a considerable period of time.
וההרכב הגנטי והביוכימי ניתן לבדיקה לאחר פרק זמן ניכר.

So that everything in your personal situation can be adapted to the conditions of various banks should always be checked, because some institutions offer low-interest housing loans.
אז מה בדיוק רוצים את המצב אישית ניתן להתאים לתנאים של בנקים שונים תמיד צריך להיבדק, כי מוסדות מסוימים מציעים הלוואות בריבית נמוכה דיור.

not, and all this can be checked in Google Analytics with great ease.
וכל זה ניתן לבדוק ב- Google Analytics בקלות רבה.

For example, the set NP is defined as the set of problems where the YES instances can be checked quickly.
דוגמה: הקבוצה NP היא קבוצת הבעיות שבהן התשובה"כן" ניתנת לבדיקה בזמן סביר.