ПРОВЕРЕНО - перевод на Английском

• retrieved
• verified
• tested
• checked
• inspected
• examined
• reviewed
• scanned
• validated
• check

Примеры использования Проверено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверено, ваш праздник пройдет с шокирующим успехом благодаря украшению воздушными шарами!
Check that your holiday will be held with a shocking success thanks decorating balloons!

Проверено 26 марта 2018.
Checked 26 March 2018.

Розовое золото 750/- и серебро, проверено.
Rose gold 750/- and silver, tested.

Из наших продуктов испытано и проверено перед пересылкой.
Of our products are tested and inspected before shipment.

Полки- проверено.
Shelves-- check.

Проверено 2 мая 2012.
Verified 2 May 2012.

Проверено 14 июня 2009.
Checked 14 Jun 2009.

Брошь: желтое золото 750/-, проверено.
Brooch: a yellow gold 750/-, tested.

Индивидуально протестировано на утечки и проверено.
Individually Leak Tested and Inspected.

Лампочка- проверено.
Light bulb-- check.

Проверено 27 апреля 2008.
Verified 27 April 2008.

Проверено 25 июня 2012.
Reviewed June 25, 2012.

Розовое золото 585/- и серебро, проверено.
Rosé gold 585 and silver, tested.

Интервал… проверено.
Interval check.

Цепь: желтое золото 750/-, проверено.
Chain: yellow gold 750/-, tested.

Окончательная приемка, при которой было проверено все оборудование на соответствие нормам
The final inspection, in which all the installations were examined for standards-conformant and problem-free construction,

Если сообщение не было проверено с использованием последней версии баз,
If a message has not been scanned against databases of the latest version,

было зарегистрировано в рамках СДУ и проверено с помощью автоматизированной СМС.
which had been properly recorded in the CDS and validated by automated VMS.

также определить, в какой момент почтовое сообщение будет проверено на присутствие опасных объектов.
determine when email messages will be scanned for dangerous objects.

крупное месторождение оловянных руд, но, поскольку оно не было проверено, его разработка запрещена.
because it has not been validated, production is prohibited.