КОНФЕРЕНЦИЯ ПОДТВЕРДИЛА - перевод на Английском

• conference reaffirmed

Примеры использования Конференция подтвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция подтвердила свой статус одного из самых заметных событий в области международного арбитража в России.
The conference confirmed its status of one of the key events in the sphere of international arbitration in Russia.

Конференция подтвердила необходимость полного влечения женщин в процесс развития на правах его участников и бенефициаров.
The Conference confirmed the need for the full participation of women as both agents and beneficiaries of development.

Конференция подтвердила свое согласие с выводом Рабочей группы Статистической Комиссии ООН текст которого приводится ниже.
The Conference confirmed its agreement with the conclusion of the Working Group of the UNSC the text is given below.

Конференция подтвердила, что наращивание такого потенциала могло бы напрямую содействовать достижению целей Конвенции.
The Conference affirms that building such capacity would directly support the achievement of the objectives of the Convention.

Конференция подтвердила, что современное ядерное оружие скорее принадлежит прошлому и не является символом национальной гордости,
The Conference reconfirmed that today nuclear weapons are more a relic of the past than the ultimate symbol of national pride,

Венская конференция подтвердила, что право на развитие является универсальным
The Vienna Conference had reaffirmed that the right to development was universal

Что Конференция подтвердила право на развитие в качестве всеобщего
The Conference's reaffirmation of the right to development as a universal

Штутгартская конференция подтвердила достигнутый благодаря такому партнерству прогресс,
The Stuttgart conference confirmed the progress achieved in the partnership,

отдела Восточного Средиземноморья( за исключением арабских государств) рассматривалась необходимость того, чтобы группа экспертов приняла, а Конференция подтвердила руководящие принципы произношения.
from the East Mediterranean Division(other than Arabic), addressed the need for pronunciation guides for geographical names to be accepted by the Group of Experts and confirmed by the Conference.

В разделе Заключительной декларации по статье IV Конференция подтвердила" решимость государств- участников принимать необходимые национальные меры по укреплению методов
In the section of the Final Declaration on Article IV, the Conference reaffirmed"the commitment of States Parties to take the necessary national measures to strengthen methods

Конференция подтвердила необходимость обмена" ноу-хау"
The Conference reaffirmed the need to share the know-how

Конференция подтвердила основные принципы, регулирующие международную деятельность в области прав человека,
The Conference reaffirmed the basic principles governing international human rights activities,

Конференция подтвердила исторический союз между Афганистаном
The Conference reaffirmed the historic alliance between Afghanistan

Всемирная конференция подтвердила принцип равенства и недискриминации в качестве основных принципов
The World Conference reaffirmed equality and non-discrimination as basic human rights principles

протоколов к ней" Конференция подтвердила важность Конвенции
the Protocols thereto", the Conference reaffirmed the importance of the Convention

касающейся обеспечения эффективного осуществления Конвенции об организованной преступности и протоколов к ней, Конференция подтвердила важность Конвенции
ensuring effective implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto, the Conference reaffirmed the importance of the Convention

В качестве основного принципа прав человека Конференция подтвердила, что человеческая личность является центральным субъектом прав человека,
As a basic principle of human rights, the Conference reaffirmed that the human person is the central subject of human rights,

В этой резолюции Конференция подтвердила, что предоставление помощи в целях развития не должно увязываться с осуществлением Конвенции
In that resolution, the Conference reaffirmed that the delivery of development assistance should not be linked to the implementation of the Convention

Программе действий 2/ эта Конференция подтвердила" право на развитие,
Programme of Action, 2/ the Conference reaffirmed"the right to development,

принятой консенсусом, Конференция подтвердила наличие всеобщей глубокой заинтересованности государств- участников в предотвращении использования модифицированных средств воздействия на природную среду в военных
adopted by consensus, the Conference reaffirmed the strong common interest of the States parties in preventing the use of environmental modification techniques for military or any other hostile purposes