POTVRZUJE - перевод на Русском

• подтверждает
• доказывает
• подтверждают
• подтвердил
• подтверждающее
• подтверждение

Примеры использования Potvrzuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tom vymezeném čase ne, což jen potvrzuje mou pointu.
За отведенное время- нет, что только доказывает мою мысль.

Zmrzlý zbytek mýdla pod jeho nehty… Potvrzuje tvůj nález.
Замороженные остатки мыла под ногтями подтверждают твое открытие.

Doufám, že jsem výjimka, která potvrzuje.
Надеюсь, мы будем исключением, которое доказывает.

Vysoké PT a PTT v Jackově krevní výplni potvrzuje koagulopatii.
Повышенные протромбиновое и частичное тромбопластиновое время в анализах крови Джека подтверждают коагулопатию.

Strážník Frank Moto se přihlásil se svědeckou výpovědí, která potvrzuje vaše oficiální prohlášení.
Офицер Френк Мото выступил с показаниями очевидца, которые подтверждают ваш официальный отчет.

EEG schéma pacienta 44 potvrzuje paradoxní spánek.
Пациент 44 ЭЭГ подтверждают парадоксальный сон.

Pořád máme výpověď, která vaše alibi potvrzuje.
У нас все еще есть показания, которые подтверждают ваше алиби.

Což jen potvrzuje, co už Oddělení počítačových zločinů NYPD odkrylo.
Которые только подтвердят то, что техники из полиции уже установили.

Potvrzuje, že na vraždu Wilsecka a Duncana byla použita stejná zbraň.
Подтверждено, что Уилсек и Дункан были убиты из одного ружья.

A nahrávka z bezpečnostní kamery potvrzuje, že jste ji sledovala.
И камеры видеонаблюдения доказывают, что ты шла за ней.

Toxikologie potvrzuje, že zemřela na otravu jedovatými houbami. Někdo ji tím celou postříkal.
Токсикологи подтвердили, что она умерла от яда бледной поганки.

To potvrzuje, že Joe Willis byl zavražděn.
Подтверждаю, этот человек был убит.

Výsledek pouze potvrzuje moji původní hypotézu.
Результаты лишь подтвердили мою первоначальную гипотезу.

Což potvrzuje můj poslední výrok.
Таким образом подтверждая мое последнее утверждение.

To potvrzuje tvou teorii, že se Ava střetla s autem.
Это может подтвердить твою теорию, что Эву ударили о машину.

Oddací list je matriční doklad, který potvrzuje uzavření manželství.
Документом, подтверждающим расторжение брака, является свидетельство о расторжении брака.

Původně vloženo: WHO potvrzuje, Diesel Exhaust může způsobit rakovinu plic.
Первоначально опубликовано: ВОЗ подтвердила выхлопа дизельных двигателей может вызвать рак легких.

Balistická zkouška potvrzuje, že vaše zbraň… vystřelila kulku, která zabila Shawna Hagana.
Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.

Potvrzuje, že Tom Lewis zemřel následkem silného úderu do hlavy.
Подтверждено, что Том Льюис умер от тяжелой травмы головы.

Jeho vítězství jen potvrzuje, že i obři mohou padnout.
Он лишь доказал, что и гиганты смертны.