ДОКАЗЫВАЮТ - перевод на Чешском

• dokazují
• důkazem
• nedokazují
• dokládají
• prokázaly
• potvrzují
• dokázat
• prokazují
• ukázaly
• dokazuje
• důkazy

Примеры использования Доказывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И камеры видеонаблюдения доказывают, что ты шла за ней.
A nahrávka z bezpečnostní kamery potvrzuje, že jste ji sledovala.

Исследования Ричарда Катона доказывают, что мозг создает электрическое поле.
Výzkum Richarda Catona dokázal elektrické potenciály mozku.

Он сделал несколько записей разговоров, которые доказывают, что они дружили.
Našel nahrávky nějakých rozhovorů, které dokazovaly, že se znaly.

Кусочки кожи под ее ногтями доказывают это.
Kůže pod jejími nehty to prokázala.

Исследования доказывают, что лучшее противоядие от мук сердца- отвлечение.
Studie ukazují, že nejlepším lékem na zlomené srdce je rozptýlení.

Четыре мертвых ангела доказывают, что вразумить ее невозможно.
Čtyři mrtví andělé značí, že je možná nerozumná.

Однако те же исследования доказывают, что ничто не гарантирует 100% защиты от болезни.
Výzkumy však také ukazují, že vás nic neochrání na 100 procent.

Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному
Děti tvrdí, že takové školy jsou překážkou sociálního

Первоначальные платежи доказывают рассмотрение и частичное исполнение, следовательно, договор.
Počáteční platby ustanovují protiplnění a částečné provedení, tudíž dohodu.

Доказательства, которые мне показали, это доказывают.
Důkazy, které mi ukázali, to dosvědčují.

Новые исследования доказывают.
Nový výzkum tvrdí.

Играете на моем тщеславии? Бросьте, у вас есть какие-то записи, которые ничего не доказывают.
Prosim vás, máte jenom nějaké video, které nic nedokazuje.

Сделки с недвижимостью ничего не доказывают.
Skupování pozemků nás na nic nepřivede.

Эти письма ничего не доказывают.
Tyhle maily nic neprokazují.

но точно не доказывают вину.
ale určitě ani nedokazuje vinu.

Ваша честь, голосовые сообщения доказывают, что профессор Тристер дал ложные показания полиции Нью-Йорка.
Vaše Ctihodnosti, ty vzkazy dokazují, že profesor Treaster dal policii nepravdivou výpověď.

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.
Podle Reddingtona, jsou tři nedávné události důkazem, že naše vláda stále pracuje na experimentech s ovládáním mysli.

Судья решил, что выявленные из текстов Шекспира шифры действительно доказывают, что автором канона являлся Бэкон,
Soudce rozhodl, že šifry, určené Fabyanovým rozborem, dokazují, že autorem Shakespearovského kánonu byl Bacon,

Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час,
Vědci z University of California v Berkeley dokládají, že pokud Walmart zvýší průměrnou mzdu na 12 dolarů za hodinu,

Многие исследования доказывают, что потребление натуральных травяных эрекции таблетки действительно делает сексуальные производительности лучше.
Mnohé výzkumy dokazují, že příjem přírodní bylinné erekce pilulky opravdu dělá sexuální výkonnost lépe.