ПОДТВЕРЖДАЕТ - перевод на Чешском

• potvrzuje
• potvrdil
• dokazuje
• dokládá
• potvrzující
• potvrzení
• potvrdila
• potvrzují
• potvrdilo
• potvrdí
• nepotvrzuje

Примеры использования Подтверждает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опухоль подтверждает, что у него повышенное давление.
Otok dokazuje, že je to zvýšený tlak na jeho mozek.

В период после кровавой перестрелке за пределами яблока супермаркет, представитель полиции в настоящее время подтверждает гибель.
Po krvavé přestřelce před supermarketem Apple nyní policejní představitel potvrdil zabití.

Мы нашли цветочный магазин, который подтверждает еженедельные доставки за прошедшие четыре месяца.
Našli jsme květinářství, které potvrdilo týdenní donášky v posledních čtyřech měsících.

Удостоверение личности подтверждает что это был ваш брат.
Jeho doklady potvrzují, že je to váš bratr.

Его жена подтверждает, что они были просто друзьями.
Jeho žena potvrdila, že byli pouze přáteli.

Оскар, придя к Люсилль, подтверждает свои подозрения касательно стены.
Oscar si během zastupování George Sr. potvrdí své podezření ohledně zdi.

Ваша честь, защита ничего не подтверждает.
Vaše ctihodnosti, obhajoba nepotvrzuje nic.

Он сказал, что это подтверждает, каким человеком был ваш отец.
Řekl, že to dokazuje, kdo váš otec skutečně byl.

Что ж доктор подтверждает его алиби.
Doktor potvrdil jeho alibi.

Минобороны подтверждает это.
Ministerstvo obrany to potvrdilo.

И вскрытие подтверждает, что она не ела и не пила ничего после шампанского.
A pitva potvrdila, že po tom šampaňském už nic nejedla ani nepila.

Ыписка со счета подтверждает, что он владеет этим номером официально… с некоторых пор.
Údaje z účtu potvrzují, že má tohle číslo evidované už nějakou dobu.

Если Ваш доктор подтверждает этот.
Když to lékař potvrdí.

Я говорила с прокурором, он сказал, что это подтверждает склонность к насилию.
Mluvil jsem se žalobkyní a ona říkala, že to dokazuje sklony k násilí.

Вот и лаборатория подтверждает, что тебе нужно выбросить книги.
Laborka potvrdila, že se máš zbavit knížek.

Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
Empirické výzkumy rovněž potvrzují pozitivní dopad strukturálních fondů na růst.

Пост E747 так же подтверждает цель.
E747 také objekt potvrdilo.

Вот что… подтверждает это.
A tohle… to dokazuje.

Лоретта подтверждает, что палец принадлежит Колстону.
Loretta potvrdila, že malíček patřil Colston.

Наш источник внутри тюрьмы подтверждает, у Кэрролла нет запланированных посещений.
Naše zdroje uvnitř potvrzují, že Carroll nečeká žádné návštěvy.