Примеры использования Тому на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставь благодарности тому, кто их заслуживает.
Šetřete si tu chválu pro někoho, kdo si ji zaslouží.Я и близко к тому лесу не была в ночь, когда Таг был убит.
Vůbec jsem nebyla poblíž lesa tu noc, kdy byl Tug zabit.Мы можем пойти в тайский ресторан к тому тучному парню.
Mohli by jsme jít do té thaiské restaurace s tlusťochem.Нужно быть готовым… Ко вспышкам и бликам и… Тому, что произойдет потом.
Musíš být připraven, na tu záři novinářských světel, které přijdou záhy.Так же, как и вы помогли тому ребенку в крематории?
Jako jste vy pomohli té holce ve spalovně?Дочь сэра Малькольма Была похищена существом, подобным тому, которого мы убили.
Dceru sira Malcolma unesla zrůda podobná té, kterou jsme zabili.все сводится к тому лесу за охраняемой зоной.
Ты уже начал свой путь к тому, чтобы стать существом тьмы.
Už jsi směřoval k té stvůře temnot, kterou ses stal.На самом деле, я подозревала по тому, что ты говорил.
Да, благодаря тому кораблю.
Jo, díky té lodi.Та кукла заставляет меня тосковать по тому плащу в подвале.
Díky Тому повезло.
Tom měl štěstí.Тому жутко повезло.
Tom je šťastlivec.Прописывает тому, кому требуется.
Я так скучала по тому, чтобы быть первопроходцем на переднем крае науки.
Opravdu se mi stýskalo po tom, být pionýrem v předních řadách vědy.Тому нужна была вода.
Tom potřeboval vodu.Тому было некуда пойти.
Tom neměl kam jít.Все кромки неровно загрунтованы, к тому же материнка… Ну сам посмотри.
Okraje jsou nerovnoměrné, a podívej se na tu základní desku, koukni se sám.Горе тому, кто с рождения отмечен печатью первородного греха.
Běda těm, kdo na svět přijdou se skvrnou tohoto dědičného hříchu.Зачем Тому Софи похищать?
Proč by Tom měl Sophii?
