Примеры использования Ukázala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naše krásná matka nám ukázala cestu.
A proto potřebuju, abys jim ukázala cestu, Sally.
To ne. Ona mi ukázala to moje.
О нет, она указала мне мое.Potřebuješ mě, abych ti ukázala cestu.
Ты должен позволить мне указать выход.Budete prosit Matku Carmodyovou, aby vám ukázala cestu.
И будете молить мать Кармоди указать вам путь.Historie ukázala že když Prorokové chtějí komunikovat s Bajorem,
Matka mi ukázala video, ale asi jste si ostříhal vlasy.
Studie ukázala, že pro plod je velmi škodlivé, když je vystaven stresujícímu prostředí.
Zaprvé, historie už ukázala, jak omezení zdrojů dokáže globální hospodářský růst zbrzdit.
Во-первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост.Jeho další slova ukázala, jak hodně.
Его следующие слова показали, как много.Ingrid mi ukázala modřiny na rukou.
Ингрид показывала мне синяки на руках.Lorelei mi ukázala její.
Лорелей показывала мне свою.Dano, vyšetření ukázala, že jste se Stacy měly v noci sex.
Дана, физические тесты показали, что вчера вы обе занимались сексом.Máma mi ukázala jeho fotky.
Мама показывала мне его фотографии.Pitva ukázala, že Elena byla seknuta seshora zprava vlevo dolů.
Вскрытие показывает, что Елену полоснули справа налево.Magnetická rezonance ukázala začínající osteonékrózu ve vašem zápěstí.
Томография показывает, что начался остеонекроз руки.Chceš, abych ti to tady ukázala?
Хочешь, покажу тебе все здесь?Ukázala ti Blu moje videa?
Блу показывала тебе какие-то мои видео?DVD ukázala cestu od první myšlenky až po provedení této úspěšné akce.
Pitva ukázala, že se nadýchal jedovatého plynu.
Обследование показывает, что существо отравилось газом.
