УКАЗАТЬ - перевод на Чешском

• zadat
• určit
• ukázat
• uvést
• nastavit
• specifikovat
• upozornit
• určovat
• určení
• nasměrovat
• poukazovat
• zdůraznit
• zadáním
• zadejte
• naznačit

Примеры использования Указать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достаточно нажать кнопку« бронировать» и указать количество нужных номеров.
Klikněte na slovo“ rezervovat” a zadejte počet pokojů, které potřebujete.

Для завершения инициализации TPM перед использованием необходимо указать владельца TPM.
Aby bylo možné dokončit inicializaci čipu TPM a začít ho používat, musíte pro čip TPM nastavit vlastníka.

В X6 теперь можно указать количество страниц.
Ve verzi X6 lze nově nastavit počet stránek.

Чтобы указать пальцем на своего подельника.
Aby ukázal prstem na svého komplice.

Именно поэтому вы должны указать им путь, Салли.
A proto potřebuju, abys jim ukázala cestu, Sally.

Указать максимальное количество дождевых капель.
Určuje maximální počet dešťových kapek.

Указать коэффициент оптического искажения для эффекта« рыбий глаз».
Tato hodnota určuje koeficient optického zkreslení na kapkách.

Указать значение числителя для требуемого соотношения сторон.
Nastavte zde hodnotu požadovaného čitatele v poměru stran.

Я хотел бы указать на ошибку целостности,
Rád bych upozornil na chybu v návaznosti.-

Ты должен позволить мне указать выход.
Potřebuješ mě, abych ti ukázala cestu.

И будете молить мать Кармоди указать вам путь.
Budete prosit Matku Carmodyovou, aby vám ukázala cestu.

Говорит," Стрингер сказал мне указать на налетчика.".
Řekl," Stringer mi pověděl, abych jim ukázal na toho kluka, co nás obral.

Клоун был послан на Землю, чтобы указать мне путь.
Klaun se objevil, aby mi ukázal cestu.

Что-то должно указать на то, кто он.
Něco musí ukazovat, kdo to je.

Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся.
Dovolte mi poukázat na některé mé oblíbené.

Я даже могу тебе указать стул, на который она садится.
Nemůžu vám říct ani to, na které židli sedala.

Он пытается указать, что место женщины- в доме.
Snaží se tím říct, že žena má sedět doma.

Компас должен указать путь Искателю.
Kompas by měl vést Hledačovu cestu.

Я пытаюсь указать на луч надежды в твоей мрачной жизни.
Jen se snažím poukázat na světélko v tvém zamračeném životě.

Указать цвет.
Přiřadit barvu.