ПОКАЗАН - перевод на Немецком

• zeigt
• dargestellt
• gezeigt
• zeigen
• ausgestrahlt

Примеры использования Показан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ниже на фотографии показан соответствующий пример.
Das Foto unten zeigt das entsprechende Beispiel.

Например, на фото показан итальянский клоп.
Das Foto zeigt zum Beispiel einen italienischen Fehler.

Будет показан ход обновления.
Der Fortschritt des Upgrades wird hier gezeigt.

Спектакль шел до 15 июля 1967 года и был показан 608 раз.
Das Musical lief bis August 2009 und wurde 685-mal gezeigt.

Здесь показан размер армии Наполеона
Sie zeigt die grösse Napoleons Armee,

Финальный эпизод второго сезона был показан 26 мая 2013 года.
Das einstündige Serienfinale wurde unterdessen am 26. Mai 2013 sonntags gezeigt.

Ниже показан проект схемы, использующий библиотеку PSPICE.
Unten sehen Sie einen Schaltplan-Entwurf unter Nutzung der PSPICE Bibliothek.

Он также не был показан когда либо.
Sie wurde auch nie gezeigt.

Неудачный дефект показан на этой фотографии есть экран очень отражающий.
Eine unglückliche Makel angezeigt, die auf diesem Foto ist zu sehr reflektierender Bildschirm.

Будет показан список именованных сущностей.
Diese Taste wird eine Liste mit definierten Entities anzeigen.

Здесь показан статус главной и дополнительной задач вашего задания.
Hier werden deine erst- und zweitrangigen Einsatzziele abgebildet.

Здесь показан уровень, на котором вы находитесь.
Das zeigt an, auf welcher Stufe Sie sich befinden.

Тест 400 был показан к половому влечению, агрессии и половому влечению роста.
Test 400 ist zum Zunahmegeschlechtstrieb, -angriff und -Libido gezeigt worden.

Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры.
Dies ist die Statusleiste. Sie zeigt in der rechten Ecke das zurzeit eingestellte Spielprogramm an.

снимок экрана которого показан ниже.
auf dem Bildschirmfoto unten zu sehen.

A350 Ниже показан Android телефон.
die unten abgebildet ist ein Android-Handy.

В фильме показан матч, который стал знаменательным событием в холодной войне между Россией и Соединенными Штатами Америки.
Der Film zeigt einen Wettkampf, der zu einem Schlüsselereignis im Kalten Krieg zwischen Russland und den USA wurde.

Когда Hoshi no Kirby была впервые выпущена в Японии, Кирби был показан в бледно-розовом цвете.
In Japan dagegen, wo das Spiel als Hoshi no Kirby bekannt ist, wurde Kirby auf dem Cover von Anfang an rosa dargestellt.

Телесериал был показан по всему миру и стал первым телесериалом BBC, проданным СССР.
Sie wurde in 26 Länder ausgestrahlt und war die erste an die Sowjetunion verkaufte BBC-Fernsehproduktion.

глянец был показан на полу.
der Glanz auf dem Boden dargestellt wurde.