Примеры использования Dargestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das obere ist der Lohn als Funktion der Grösse auf die selbe Art dargestellt.
Сверху- зависимость зарплат работников от размера, представленная тем же образом.wie in Ihrem Filmdrama dargestellt.
как вы планируете изобразить.Vielleicht fühle ich mich von den Medien falsch dargestellt.
Может быть, я чувствую, что меня неправильно изображают в прессе.Nur OK-Schaltfläche wird dargestellt.
Показать только кнопку" ОК.Alle 36 Torsymbole sind dargestellt.
Die Linien werden wie Kurven dargestellt.
Линии отображаются в виде кривых.Konzentriert und dargestellt durch technologie.
И воплощенное в технологии.Besonders die Ausgaben für Finanzdienstleistungen werden buchhalterisch nun anders behandelt und transparenter dargestellt.
В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по-другому и показывались более открыто.Wie beeinflussen organische Aerosole aus dem Verbrennen von Biomasse-- hier als rote Punkte dargestellt-- Wolken und Regenmuster?
Как органические аэрозоли, продукты горения биомассы, которые представлены красными точками, пересекаются с облаками и распределением осадков?Auf dieser digitalen Illustration wird die Ermordung von Schülern und jungen Menschen im Zuge des sogenannten„Kriegs gegen Drogen“ und die Bürgerproteste, die dadurch ausgelöst wurden, dargestellt.
На этом цифровом изображении показано убийство студентов и молодежи в так называемой« войне с наркотиками», а также протесты общественности, которые эта война породила.Dank dieser Vielfalt sind in unserem Katalog die Modelle der Tweed Jacketts in verschiedenen Farben und Texturen dargestellt.
Благодаря такому многообразию в нашем каталоге представлены модели твидовых пиджаков разных цветов и текстур.platzieren Sie die Zahlen in eine Spalte, wie unten dargestellt.
поместите числа в столбец, как показано ниже.Brunnenlampen von Insekten Brunnen werden durch drei Modelle relativ voluminöser, aber ziemlich effektiver Geräte dargestellt.
Бытовые лампы от насекомых Well представлены тремя моделями относительно громоздких, но достаточно эффективных устройств.Wie die ägyptischen Pharaonen, wurden auch alte chinesische Kaiser, die ihre evolutionären Energien erweckt hatten, durch die geflügelte Schlange oder den Drachen dargestellt.
Как и египетские фараоны, древние китайские императоры пробудившие их эволюционные энергии, были изображены в виде крылатого змея или дракона.wie unten dargestellt.
как показано ниже.Alle vorhandenen Relationen sind im Relationenfenster durch eine Verbindungslinie zwischen den Primär- und den Fremdschlüsselfeldern dargestellt.
Все существующие связи отображаются в окнах связей с помощью линии, соединяющей поля первичного и прочих ключей.die Waffen scheinen Tiere angreifen, Größere hier als Menschen dargestellt.
кажется, атаковать животных, здесь представлены Больше, чем людей.Die Auswahl der"Opening reference" Option ermöglicht das Programm aufgebaut öffnen Variationen von anderen Spielen Drop in Ihren Spielstand wie unten dargestellt.
Выбор" Открытие ссылки" вариант позволит отказаться от программы установлены дебютных вариантов от других игр в ваш игровой счет, как показано ниже.Währungsvariablen(Currency-Variablen) werden intern als 64-Bit-Zahlen(8 Byte) gespeichert und als Festkommazahlen mit 15 Vor- und 4 Nachkommastellen dargestellt.
Переменные типа Currency хранятся во внутренней памяти как 64- разрядные числа( 8 байт) и отображаются как числа с фиксированным количеством разрядов 15 знаков в целой части и 4 знака в десятичной.Die meisten Figuren auf der US-Seite der Grenze werden mit Sympathie und Tiefe dargestellt.
Большая часть действующих лиц, находящихся с американской стороны границы, представлены с симпатией и глубиной.
