ПОКАЗАНЫ - перевод на Немецком

• gezeigt
• dargestellt
• zeigt
• zeigen
• ausgestrahlt
• es gezeigt

Примеры использования Показаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ниже на фотографии показаны вши на голове у ребенка.
Das Foto unten zeigt die Läuse auf dem Kopf des Babys.

А на следующих фотографиях показаны примеры, когда птиц одолевают так называемые куриные блохи.
Und die folgenden Fotos zeigen Beispiele, wenn Vögel von sogenannten Hühnerflöhen dominiert werden.

На этом графике показаны Индия и Африка.
Dieses Diagramm zeigt Indien und Afrika.

На карте эти хорошо обследованные регионы показаны теплыми цветами.
Das sind die warmen Farben, die eine gut erkundete Region zeigen.

Пример изображения показаны Стандартная версия.
Bild-Beispiel zeigt, STANDARD-Grösse.

На нижеприведенных фото показаны домашние блохи.
Die Fotos unten zeigen hausgemachte Flöhe.

Ниже на фото показаны яйца и личинки кошачьей блохи.
Das Foto unten zeigt die Eier und Larven des Katzenflohs.

На нижеприведенном фото показаны личинки рыжего таракана разных возрастов.
Das Foto unten zeigt die Larven der roten Kakerlake unterschiedlichen Alters.

На фото ниже показаны примеры перметриновых дымовых шашек.
Das Foto unten zeigt Beispiele für perimetrische Rauchbomben.

На фотографии показаны последствия укуса осы в лицо.
Das Foto zeigt die Auswirkungen eines Wespenstichs im Gesicht.

А на следующем фото показаны власоеды.
Und das folgende Foto zeigt die Esser.

Ниже на картинке показаны черные шершни.
Das Bild unten zeigt die schwarzen Hornissen.

На фото ниже показаны яйца блох.
Das Foto unten zeigt Floheiern.

Это единственная из моих работ, в которой показаны фотографии мертвых.
Das ist die einzige Arbeit, in der ich Tote bildlich darstelle.

Будут они им показаны.
Und sie werden ihnen gezeigt.

Отлично, четыре шага для выведения квадратичной формулы показаны ниже.
Alles klar, vier Schritte um die Quadratische Formel herzuleiten werden unten gezeigt.

На карте показаны очаги эпидемий за последние 5 лет.
Auf dieser Karte sehen wir die Ursprünge von Krankheitsausbrüchen der letzten fünf Jahren.

Маска показаны его лицо.
Maske zu zeigen sein Gesicht.

Показаны, что обрабатывает Бензокайне разнообразие связанные с бол условия.
Benzocaine wird angezeigt, um eine Vielzahl von Schmerz-bedingten Bedingungen zu behandeln.

На этой вкладке показаны операции, определенные в хранилище данных авторизации.
Diese Registerkarte zeigt die in diesem Anwendungsspeicher definierten Vorgänge.