СЮДА - перевод на Немецком

• hier
• hierhin
• kommen
• rein
• rüber
• dorthin
• herbringen
• rauf
• her du
• kommt
• komm
• kam

Примеры использования Сюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сюда, прошу вас.
Kommen Sie bitte.

А сюда он ставил сапоги.
Seine Stiefel stellte er dorthin.

Пришлите сюда адвоката.
Schicken Sie den Anwalt rein.

Я побазарю с ним, Джон, когда он сюда явится.
Ich rede mit ihm, John. Sobald er hier ist.

Росс идет сюда.
Ross kommt rüber.

Не сюда.
Nicht hierhin.

Томми, иди сюда, студент!
Hey, Tommy. Komm her, du College-Junge!

Подойди сюда, Кайл.
Komm rauf, Kyle.

Больше они сюда не ходят.
Sie kommen nicht mehr.

Я отправил сюда на проживание двух сирот из Винтерфелла.
Ich habe die zwei Winterfell-Waisen dorthin geschickt.

Он… вносил сюда все это, пока я находился здесь.
Er musste diese Dinge herbringen, als ich noch hier war.

Ему сюда нельзя.
Er darf nicht rein.

И сюда.
Und hier.

Я перехожу вот сюда.
Ich gehe da rüber.

Переместить сюда.
Hierhin& verschieben.

Иди сюда, мохнатый коврик!
Komm her, du Türvorleger!

Сюда на поезде, отсюда в гробу.
Im Zug rauf, im Sarg runter.

Двое сюда и двое туда.
Ihr zwei dorthin, die anderen zwei da rüber.

Они сюда не вернутся.
Die kommen nicht mehr zurück.

Нам нужно было вернуть его сюда целиком После того, как вы разъебали нашу работу.
Wir mussten ihn heil herbringen, nachdem Sie alles vermasselt hatten.