ПРЕДСТАВЛЕНЫ - перевод на Немецком

• präsentiert
• vorgestellt
• vertreten
• dargestellt
• eingereicht
• eingeführt
• vorgeführt
• darstellen
• präsent sind
• vorgelegt
• ausgestellt werden

Примеры использования Представлены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не думаю, что мы были представлены.
Ich glaube, wir wurden uns noch nicht vorgestellt.

Полагаю, мы не были представлены.
Ich glaube nicht, dass wir vorgestellt wurden.

Мы не были официально представлены, Дин.
Wir wurden uns noch nicht förmlich vorgestellt, Dean.

Уточнить запрос и будут представлены соответствующие диаграммы.
Verfeinern Sie Ihre Anfrage und ähnliche Diagramme vorgestellt werden.

Думаю, мы с вами не были официально представлены.
Ich denke nicht, dass wir einander schon offiziell vorgestellt wurden.

Неоэкспрессионизм 1980- х годов представлены именами Георга Базелица
Den Neoexpressionismus der 1980er Jahre vertraten namhaft Georg Baselitz

Здесь представлены различные персонажи, вовелченные в процесс.
Verschiedene Charaktere repräsentieren das kulinarische Erlebnis.

В моем представлены народные песни Хопи.
Meins enthält einheimische Hopi-Lieder.

В IDE представлены различные значки для редактирования
In der IDE enthält verschiedene Symbole zum Bearbeiten

Они представлены в той последовательности, в которой их написал Рон.
Sie erscheinen in der Reihenfolge, wie L. Ron Hubbard sie geschrieben hat.

На фото ниже представлены некоторые из указанных видов вшей.
Das Foto unten zeigt einige dieser Arten von Läusen.

Были представлены все строительные профессии.
Aufgeführt sind alle Bauwerkstypen.

На фотографии ниже представлены типичные укусы платяных вшей.
Das Bild unten zeigt typische Körperlausbisse.

Вам уже были представлены в пример те прежние народы.
Und vollzogen hat sich das Beispiel an den Früheren.

В ней представлены лучшие рестораны по всему миру.
Es ist ein Buch, dass euch die Weltbesten Restaurants euch vorstellt.

И мои ребята в Южном Бронксе были представлены на первой международной конференции по озеленению крыш.
Meine Kinder aus der South Bronx wurden Vertreter der ersten internationalen Grüne-Dächer-Konferenz.

В этой статье представлены основные различия между этими средами.
Dieser Artikel stellt die wichtigsten Unterschiede zwischen diesen Umgebungen.

Представлены все группы продуктов.
Alle Nahrungsgruppen sind vertreten.

Более подробные сведения представлены в правилах использования товарных знаков AdWords.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Markenrichtlinie für AdWords.

Здесь представлены лучшие животные действующих
Hier präsentieren wir die besten Tiere aktueller