ПОЛУЧЕН - перевод на Чешском

• máme
• přijat
• dostali jsme
• obdrželo
• získán
• obdržen
• odvozen

Примеры использования Получен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получен неверный ответ SMTP% 1.
Přijata neplatná odpověď(% 1) SMTP serveru.

Последний получен в 22: 08.
Poslední hovor ve 22:08.

Получен рейтинг за прошлый месяц.
Přišlo měření za minulý měsíc.

Получен внешний ресурс: ревизия% 1.
Externě získána revize% 1.

Кредит был получен под залог помещений и оборудования.
Tento projekt byl podpořen zápůjčkou fotografického zařízení a příslušenství.

Отправляемый на такой адрес пакет будет получен всеми устройствами, входящими в группу.
Paket přijmou všechna zařízení, která jsou členem skupiny.

Впервые получен в 1847 году французским химиком О. Кауром.
První je izoloval roku 1818 francouzský chemik M.

Адрес получен из первого и только Omegle из Германии Ctrandom.
Adresa je odvozena od první a jediný omegle z Německa Ctrandom.

Получен код ошибки, зависящий от поставщика.
Přijatý konkrétní kód chyby dodavatele.

Получен федеральный грант на помощь семьям жертв убийств.
Udělení federální dotace na pomoc rodinám obětí vražd.

Доступ получен.
Přístup udělen.

Доступ к управлению термостатом получен.
Termostatické přenastavení povoleno.

Здесь в последний раз был получен его теле- сигнал.
Kde byl naposledy zaregistrován jeho telepodpis.

Нормально, груз получен.
V pořádku. Náklad doručen.

В итоге развод был получен.
Avšak platnosti rozvodu bylo nakonec vyhověno.

Список файлов в% 1 получен.
Soubory v% 1 byly vypsány.

что платеж получен.
zapsal tu platbu jako uhrazenou.

Вопрос приобщения новой улики был задан и получен.
Otázka nových důkazů byla položena a zodpovězena.

Доступ к центральному ядру получен.
Přístup k jádru povolen.

был вспомогательный сигнал SOS который получен с планеты.
nouzové SOS bylo obdrženo z této planety.