PŘIJAT - перевод на Русском

• принят
• получен
• зачислен
• взяли
• принято
• приняли
• принята

Примеры использования Přijat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem přijat, abych přivedl tvou společnost do 21. století?
Нанимая меня, ты говорил что я помогу тебе привести Перриш Коммьюникейшнс в 21 век?

Keith Paulus, přijat včera v noci s bolestmi na hrudi.
Кит Паулус. Поступил вчера вечером с болью в груди.

A pak přijat rodinném který mě vzal do Ameriky.
Потом меня усыновила семья, уехавшая в Америку.

Po skončení střední školy byl roku 1939 přijat na leningradský Divadelní institut.
После окончания школы в 1939 году поступил на актерское отделение Ленинградского театрального института.

Státní znak gubernie byl přijat 22. ledna 1796.
Герб был утвержден 22 января 1796 года.

V roce 1923 byl přijat do Národní akademie Spojených států amerických.
В 1923 году был избран в Национальную академию наук США.

Jako státní byl tento znak přijat až roku 1932.
Он не был признан как официальный национальный гимн до 1932 года.

Na podzim 1955 byl přijat na vojenskou leteckou školu v Orenburgu.
Октября 1915 года был командирован в Севастопольскую военную авиационную школу.

Beurling ještě zkoušel aplikovat u USAAF, ale nebyl přijat.
Закон об остракизме был принят еще при Клисфене, но так и не был применен.

Tento projekt byl přijat rezolucí 181 Valného shromáždění[8].
Этот проект был одобрен Резолюцией 181 Генеральной Ассамблеи ООН[ 7].

Byl jste přijat na kalifornskou filmovou akademii.
Вьі принятьі в калифорнийскую киноакадемию.

Pacient přijat s poraněním hlavy,
Пациент поступил с травмой головы,

Byl přijat Jeho Veličenstvem a v této době schválen sněmovnou.
Настоящим предписывается Его величеством Королем и с согласия Палаты общин".

No, byl jsem přijat do Ultra, když jsem byl v tvém věku.
Ну, меня забрали в Ультру, когда я был в твоем возрасте.

Května 1949 byl Izrael přijat do OSN.
Мая 1949 Израиль вступил в ООН.

Izrael byl, po skončení války 11. května 1949, přijat jako člen OSN.
Мая 1949 года Государство Израиль было признано в качестве члена ООН.

Už ve 14 letech byl Janssen přijat do Düsseldorfské akademie umění.
В возрасте семнадцати лет Герман поступил в Дюссельдорфскую академию живописи.

Kód přijat.
Код подтвержден.

Současný pozdrav oklahomské vlajky byl přijat v roce 1982.
Флаг Галисии был утвержден в 1984.

Současný název Watkins Glen byl přijat v roce 1926.
Современное название хангыль( 한 글) было введено Чу Сигеном в 1912 году.