Примеры использования Принята на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принята на пятой сессии Верховной Рады Украины 28 июня 1996 года.
Принята на вооружение в январе 1935 года.
В том же году принята в труппу театра им. Евг.
V témže roce se zúčastnila konkurzu do divadla Semafor.Принята передовая технология обратного впрыска.
Byla přijata pokročilá technologie zpětného vstřikování.Я вернулся, и был принята моими родителями, которые являются белыми.
Jsem černý, a byl adoptován svým rodičům, kteří jsou bílé.Принята после умеренного кровотечения,
Hospitalizována po mírném krvácení,Ты принята.
не может быть принята.
by neměla být připuštěna.Вызывающий блокаду, которая ошибочно может быть принята за аневризму.
Vytvoří blokádu, která by mohla být zaměněna za aneurysma.Твоя жертва принята.
Tvá oběť byla zaznamenána.Она может быть отвергнута или принята.
Данная гипотеза не была принята другими лингвистами.
Tato teorie není přijímána mnohými lingvisty.В 1982 году принята на вооружение.
Do výzbroje byl přijat v roce 1982.В 2002 году боевая машина была принята на вооружение румынской армии.
Из-за ее внешнего вида может быть принята за мужчину.
Za invazivní druh může být považován i člověk.Была опробована Бундесвером, но не принята на вооружение.
Srub В 1936 году была принята новая Конституция СССР.
V roce 1960 byla vydána nová ústava ČSSR.Прагматическая санкция( 1713) принята в Священной Римской империи.
Pragmatická sankce nebyla ve Svaté říši římské uznána.Я уверен, что эта идея принята, но просто не осуществлена.
Je to myšlenka, na které se shodneme, ale jednoduše jsme ji nezrealizovali.Считайте, что ваша отставка принята, Боб.
Považuj svou rezignaci za přijatou, Bobe.
