BEREME - перевод на Русском

• мы берем
• мы принимаем
• мы забираем
• женимся
• относимся
• мы возьмем
• мы воспринимаем
• мы беремся
• мы заберем
• мы примем

Примеры использования Bereme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezapomínejte, bereme ho živého.
Помни, мы берем его живым.

Zmizení dítěte bereme velmi vážně.
Мы очень серьезно относимся к исчезновению маленьких детей.

Řekl jsem mu, že bereme jeho obchody vážně.
Я сказал ему, что мы воспринимаем его интерес очень серьезно.

Bereme většinu kreditních karet.
Мы принимаем все кредитные карты.

Zadruhé… bereme váš případ.
Во вторых… мы беремся за ваше дело.

ale zítra se bereme!
но завтра, мы женимся!

Dobře. Bereme je.
ОК, мы возьмем их.

Bereme vás s sebou jen ze slušnosti.
Мы берем вас с собой из вежливости.

Zabezpečení dat a ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně.
Мы крайне серьезно относимся к безопасности и конфиденциальности ваших данных.

Bereme důkaz, žes to ušil na svýho zetě, ty parchante.
Мы забираем свидетельство, что ты подставил зятя, сукин сын.

Bereme život s tím, co nám dává.
Мы принимаем то, что жизнь дает.

Takže se bereme teď?
Так, мы женимся сейчас?

Polovina případů, co bereme, jsou soukromé rodin.
Да половина дел, за которые мы беремся, это семей.

Bereme zpátky všechny ty věci,
Мы заберем обратно все то дерьмо,

Bereme ten případ.
Мы берем это дело.

Bereme tě zpátky tam, kam patříš.
Мы забираем тебя обратно, туда где ты должен быть.

Pane, bereme to vážně, když někdo opustí místo činu.
Сэр, мы очень серьезно относимся к тому, когда кто-то покидает место преступления.

Bereme na sebe zodpovědnost.
Мы возьмем ответственность на себя.

Bereme jenom náklad a zavazadla.
Мы принимаем только грузы и багаж.

Protože se bereme.
Потому что мы женимся.