МЫ ПРИМЕМ - перевод на Чешском

• přijmeme
• přivítáme
• bereme
• vezmeme
• přijmout
• přistoupíme

Примеры использования Мы примем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы примем то, что нам послано.
Vezmeme si to, co nám dají.

Мы примем твою ставку.
Tvoji akci zvládneme.

Чем раньше мы примем это, тем лучше.
Čím dříve to přijmeme, tím líp.

И мы его примем, но сначала- тост.
A to uděláme, ale nejprve si připijeme.

Мы примем ее, дадим ее кров и пищу.
Přijali jsme ji. Poskytli jí útočiště.

Мы примем все меры предосторожности.
Podnikáme všechna opatření.

Мы примем это во внимание.
Vezmeme to v potaz.

И мы примем его как одного из нас..
A my jsme se přijmout něj někdo z našich.

Мы примем меры.
Přehodnotíme postupy.

Мы примем его сейчас.
Hned vyslechnem ho.

Если мы примем это, мы сможем остаться здесь.
Když si je vezmem, můžem tu zůstat.

Где мы их примем, мама?
Kam je posadíme, mami?

Мы примем сделку.
Bereme tu dohodu.

Тех, кто решит выступить вместе с нами, мы примем как братьев.
Ti, kdo chtějí jít s námi, jsou vítáni jako bratři.

Увидев любые признаки оружия, мы примем меры!
Pokud uvidíme zbraň, uděláme patřičné kroky!

убивать мой народ, мы примем меры.
zabíjet moje lidi, budou přijata opatření.

Если пожелаете посетить наш задымленный дом, мы примем вас на следующей неделе.
Pokud snesete návštěvu v našem špinavém zakouřeném domě, tak vás očekáváme příští týden.

А затем, вместе, мы примем наши таблетки.
A pak, společně, si vezmeme naši medicínu.

Мы примем вызов, невзирая на опасности, невзирая на трудности, невзирая на.
Tuhle výzvu přijmeme, bez ohledu na jistá nebezpečí, Bez ohledu na útrapy, bez ohledu na.

Если мы примем эту идею, тогда это позволит нам возвратиться к ней на следующий день
Pokud přijmeme tuto myšlenku,… umožní nám to vrátit se následující den…