МЫ ПРИНИМАЕМ - перевод на Чешском

• přijímáme
• bereme
• přijmeme
• akceptujeme
• nepřijímáme
• akceptovat
• uznáváme
• hostíme

Примеры использования Мы принимаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но, пожалуй, мы принимаем ваши извинения.
Ale prozatím asi přijmeme vaši omluvu.

Мы не принимаем новых членов.
Nepřijímáme žádné nové členy.

Мы принимаем только грузы и багаж.
Bereme jenom náklad a zavazadla.

Ты только что говорил, что мы не принимаем новых членов.
Před chvílí jsi říkal, že nikoho nového nepřijímáme. Žádný problém.

Мы принимаем любые кредитные карточки.
Bereme všechny kreditní karty.

Я хочу, чтобы вы обе знали, что мы принимаем такого рода вещи очень серьезно.
Chci abyste oba věděli, že takové věci bereme velmi vážně.

Современное общество стоит на фундаменте служб, которые мы принимаем как данность.
Dnešní svět stojí na službách, které bereme jako pevně dané.

У нас автомат не работает, и мы принимаем только пятаки.
Náš systém spadnul a bereme pouze nikly.

И в курсе, что мы принимаем только наличные?
A že bereme- jen hotovost předem?

Мы принимаем это как должное и идем дальше.
Člověk to tak bere a jde dál.

Теперь мы принимаем биткоины.
Bereme teď i Bitcoiny.

Мы принимаем кредитки, но опять же, некоторые из наших гостей предпочитают.
Bereme kreditky, ale někteří hosté platí raději.

Так мы ее принимаем?
Tak ji tam máme vzít?

Мы принимаем лекарства чтобы заснуть, или чтобы оставаться на ногах.
Bereme léky abychom mohli usnout, zůstat nahoře.

Каждый день мы принимаем от 5 до 15 вызовов.
Každý den, reagujeme na 5 až 15 hovorů odkudkoli.

Мы принимаем советы, только от нашего менеджера.
Bereme rady jen od manažera.

Мы принимаем сделку.
Přijímáme tu dohodu.

Мы принимаем Луиса Литта обратно в фирму.
Zaměstnáme Louise Litta zpátky ve firmě.

Сейчас мы принимаем заказы. Я планирую это на весну.
Přijímám teď objednávky na jaro.

Мы принимаем это новое испытание, движимые самыми лучшими побуждениями.
Tuto novou zkoušku vítáme s dobrou vírou.